1
00:00:49,739 --> 00:00:52,604
<i>બટલર આર્ટ રિસ્ટોરેશન</i>. આઈ
લોરી, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

2
00:00:55,848 --> 00:00:59,197
સારું, સાલી...હા.
હેલો... હેલો.

3
00:00:59,369 --> 00:01:00,612
હા.  લાંબો, લાંબો સમય.

4
00:01:00,784 --> 00:01:03,580
હા.  શું ચાલી રહ્યું છે?

5
00:01:05,099 --> 00:01:07,274
ઓકે. કેવા પ્રકારની નોકરી?

6
00:01:11,278 --> 00:01:14,212
હા, હું હમણાં કરી શકતો નથી ...

7
00:01:14,384 --> 00:01:16,317
...પણ કદાચ આજે બપોરે.

8
00:01:17,422 --> 00:01:19,665
હા, મારું ઘર
નજીકમાં એક બાર છે.

9
00:01:19,838 --> 00:01:20,998
શું મારે તમને સરનામું મોકલવું જોઈએ?

10
00:01:21,219 --> 00:01:23,186
ઓકે. ઠીક છે.

11
00:01:33,300 --> 00:01:35,405
- હું ખરેખર દુઃખી છું.
- કોઈ સમસ્યા નથી.

12
00:01:36,579 --> 00:01:38,132
- હું કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
- હા.

13
00:01:38,305 --> 00:01:40,548
લાલ ફાનસ નૂડલ્સ
કૃપા કરીને મને તે મળી શકે?

14
00:01:40,721 --> 00:01:42,067
હા.  લાલ ફાનસ નૂડલ્સ.

15
00:01:42,688 --> 00:01:45,519
જુઓ, આ આઠ છે
અપૂર્ણ કેનવાસ.

16
00:01:45,691 --> 00:01:47,371
- તે નવ હોઈ શકે છે.
- ફક યુ, બાર્નાબી.

17
00:01:47,521 --> 00:01:48,763
નવ થયા હશે.

18
00:01:48,936 --> 00:01:50,136
પૂછો કે તે નવ કેમ નથી.

19
00:01:50,248 --> 00:01:51,697
ગંભીરતાપૂર્વક બાર્ને, તમે વાહિયાત.

20
00:01:51,870 --> 00:01:53,561
તેણે પોતાને બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.

21
00:01:53,734 --> 00:01:55,632
- કોઈપણ રીતે.
- તેણે એક ચોરી કરી. રાહ જુઓ.

22
00:01:55,805 --> 00:01:57,541
તેથી જ ત્યાં
અમને જવા દેવામાં આવતા નથી.

23
00:01:57,565 --> 00:01:58,739
- મેં એક ફોટો લીધો.
-બાર્નાબી.

24
00:01:58,842 --> 00:02:01,673
કોઈપણ રીતે, તે અહીં છે.
તેણે 3 મિલિયન પાઉન્ડનો કચરો લીધો.

25
00:02:01,845 --> 00:02:03,399
તેઓ કોઈ કામના ન હતા.

26
00:02:03,571 --> 00:02:04,676
છતાં.

27
00:02:04,779 --> 00:02:06,861
જુઓ, એક શ્રેણી છે
હજુ સુધી પૂર્ણ નથી અને

28
00:02:06,885 --> 00:02:10,164
...તેના પર પોલરોઇડ પેસ્ટ કરીને,
 ત્યાં કેનવાસ હતા જે "કંઈ નથી" હતા.

29
00:02:10,337 --> 00:02:12,546
આ "કંઈથી"
મારા પિતાએ છોડી દીધું,

30
00:02:12,718 --> 00:02:16,239
...અમારી પાસે સારા સમયગાળામાંથી આઠ છે.

31
00:02:16,412 --> 00:02:18,310
અને આ ક્રિસ્ટોફર્સ છે
ત્રીજી શ્રેણી?

32
00:02:18,483 --> 00:02:20,603
મુદ્દો એ છે કે તેમણે
અહીં બહુ લાંબો સમય નહીં રહે,

33
00:02:20,761 --> 00:02:22,038
...અને જ્યારે તમે મૃત્યુ પામો,

34
00:02:22,211 --> 00:02:23,636
જો તેઓ ત્રીજા માળે તેના વેરહાઉસમાં પ્રવેશ કરે છે,

35
00:02:23,660 --> 00:02:25,352
...(જે તે ભંડાર ખોલતું નથી અને ક્યારેય ખોલતું નથી)

36
00:02:25,938 --> 00:02:28,458
...ત્યાં શોધતા પહેલા
 શ્રેણી પૂર્ણ કરી,

37
00:02:28,631 --> 00:02:31,496
....તેઓ તેને તકે મળી જશે..

38
00:02:31,668 --> 00:02:34,809
બધા મૂળ પીંછીઓ.
મૂળ પેઇન્ટ.

39
00:02:34,982 --> 00:02:37,950
મૂળ કેનવાસ પર,
કોઈ વૈજ્ઞાનિક રીતે,

40
00:02:38,123 --> 00:02:40,746
...જો તે નિયંત્રિત કરે છે, મોલેક્યુલર
તેના ડીએનએના નિશાન મળી આવશે.

41
00:02:40,919 --> 00:02:41,959
તેઓ ખરેખર આ કરી શકે છે.

42
00:02:42,576 --> 00:02:43,576
હું વાકેફ છું.

43
00:02:45,061 --> 00:02:46,235
સારું?

44
00:02:47,477 --> 00:02:49,928
તે પુનઃસંગ્રહ છે
તમે કહ્યું કે તમારી પાસે નોકરી છે.

45
00:02:50,480 --> 00:02:52,586
- જેમ કે.
- આ છેતરપિંડી છે.

46
00:02:52,758 --> 00:02:54,829
- શું? ના, ના. હે ભગવાન.
- ના!

47
00:02:55,002 --> 00:02:58,488
અમે તમારી પાસેથી જે ઇચ્છીએ છીએ તે તેમને પૂર્ણ કરવાનું છે.

48
00:02:58,661 --> 00:02:59,661
બનાવટી બનાવીને...

49
00:02:59,696 --> 00:03:02,251
પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી
આકાર આપીને.

50
00:03:02,423 --> 00:03:06,255
જુઓ, ખરેખર લોરી,
શું આ વાંધો છે?

51
00:03:07,463 --> 00:03:10,673
તમે શું કહો છો?
અલબત્ત તે મહત્વનું છે.

52
00:03:10,845 --> 00:03:13,158
હા, ખરું ને?  ખરેખર?

53
00:03:13,365 --> 00:03:16,782
તેથી મારા પિતા હંમેશા છે
તેણે તેના સહાયકોને તેના ચિત્રો દોર્યા.

54
00:03:16,955 --> 00:03:18,991
હા પણ આને
તે હજુ શરૂ પણ નથી થયું.

55
00:03:19,164 --> 00:03:21,827
આ તેના માથામાં
તમે જાણો છો કે તેણે શું આયોજન કર્યું ન હતું, લોરી?

56
00:03:22,063 --> 00:03:24,269
2 મહિના પહેલા, મારા પિતાની પ્રથમ
ક્રિસ્ટોફર સેટમાંથી એક ટુકડો,

57
00:03:24,342 --> 00:03:25,664
..રશિયામાં હરાજીમાં,

58
00:03:25,688 --> 00:03:29,830
...3 મિલિયનથી વધુમાં વેચાય છે.
 બીજા સેટનો એક ભાગ ચીનમાં 3.5 મિલિયનમાં વેચાયો હતો.

59
00:03:30,313 --> 00:03:33,247
તે તેની શૈલી છે, મને ખાતરી છે
તમે કદાચ નોંધ્યું હશે...

60
00:03:33,420 --> 00:03:37,389
... અનન્ય છે અને
તેની નકલ કરવી ખૂબ મુશ્કેલ છે.

61
00:03:37,872 --> 00:03:40,737
- તમે હજુ પણ કરી શકો છો.
- હું તેના વિશે જાણતો નથી.

62
00:03:41,221 --> 00:03:45,397
સેન્ટ્રલ સેન્ટ માર્ટિન્સ.
પ્રથમ સપ્તાહ, અમારું પ્રથમ હોમવર્ક.

63
00:03:45,570 --> 00:03:48,400
તમને સૌથી વધુ શું પ્રેરણા આપે છે?
જે કલાકારે આપ્યો તેની શૈલીમાં

64
00:03:48,573 --> 00:03:50,126
...કૃતિઓની શ્રેણી સાથે આવો.

65
00:03:50,540 --> 00:03:52,784
તે જાતે કરો
મેં તેને મારી પોતાની આંખોથી જોયું, લોરી.

66
00:03:52,956 --> 00:03:55,959
ઓહ હા.  જો કે તે ઘણું છે.
તે લાંબા સમય પહેલા હતું.

67
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
અને ત્યારથી
ત્યારથી, તમે જાણો છો ...

68
00:03:58,479 --> 00:04:01,724
...તેના વિશે
મેં જે કહ્યું તે તમે જોયું.

69
00:04:02,207 --> 00:04:04,105
તમે લોકો એક વાર મળ્યા નથી?

70
00:04:04,278 --> 00:04:07,316
જ્યારે હું યુનિવર્સિટીમાં હતો,
શું મને બરાબર યાદ છે?

71
00:04:07,488 --> 00:04:10,319
શા માટે મહત્વનું છે
અમે જાણીએ છીએ કે તમે તેને નફરત કરો છો.

72
00:04:11,354 --> 00:04:13,736
બદલો લો
તેને એક માર્ગ તરીકે વિચારો.

73
00:04:13,908 --> 00:04:18,871
મને એક નંબર આપો, લોરી. દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે તે સમયગાળાની મૂળ જુલિયન સ્કલરનું કાર્ય કેટલું મૂલ્યવાન છે.

74
00:05:31,296 --> 00:05:32,746
બીજો દરવાજો.

75
00:05:48,762 --> 00:05:49,762
હેલો?

76
00:05:51,286 --> 00:05:59,286
ટર્કિશમાં અનુવાદિત;  ક્ષિતિજબાબા

77
00:06:00,083 --> 00:06:01,947
નાજુક અને કાલાતીત...

78
00:06:04,122 --> 00:06:06,745
ચાલો સોફ્ટ લાઇટ સાથે જઈએ...

79
00:06:13,718 --> 00:06:17,066
ડ્રિલ્ડ વાંસની ચાટ...

80
00:06:17,307 --> 00:06:20,483
એડ્રિયનનો કાફલો અને...

81
00:06:20,656 --> 00:06:25,108
હે ભગવાન, મને ખબર નથી
તમે ગુલાબ ખોલ્યું, પછી તમે પણ ...

82
00:06:25,281 --> 00:06:29,527
....હું માત્ર તાકી રહ્યો, સ્થિર
હું રહું છું અને કહું છું ...

83
00:06:30,251 --> 00:06:32,219
...જન્મદિવસ મુબારક.

84
00:06:32,944 --> 00:06:36,430
35 વર્ષ સુધી સંબંધ જાળવી રાખવા માટે,
આટલો લાંબો સમય.. કારણ કે આપણે બધા,

85
00:06:36,603 --> 00:06:38,743
...તે સમય માટે ઉત્ક્રાંતિપૂર્વક
 મરવાના આરે,

86
00:06:38,915 --> 00:06:42,505
....તેથી જ અમે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા
 આધુનિક વિજ્ઞાન, પેઢીઓ માટે,

87
00:06:42,678 --> 00:06:45,715
પ્રેમમાં નિષ્ફળ,

88
00:06:45,888 --> 00:06:50,962
...મને અનુભવ કરાવવા બદલ અભિનંદન,
પરંતુ દેખીતી રીતે તમારા સિવાય

89
00:06:51,134 --> 00:06:53,792
એડ્રિયન અને લિન્ડા...

90
00:06:53,965 --> 00:06:56,933
...અને તેના માટે તમે બે
હું તમને પણ અભિનંદન આપું છું.

91
00:06:57,175 --> 00:07:01,524
જુલિયન સ્કલર ચિહ્નો.

92
00:07:05,355 --> 00:07:07,979
હેલો?

93
00:07:08,911 --> 00:07:10,982
હું ચાર વાગે આવ્યો છું?

94
00:07:11,500 --> 00:07:13,674
તેને એક કલાક માટે મોકૂફ રાખવામાં આવ્યો હતો.

95
00:07:14,364 --> 00:07:17,920
એન્ટાનસ.  શું આ કોઈ નામ છે?

96
00:07:18,127 --> 00:07:22,234
અસ્પષ્ટ અને
 કાન માટે હિંસક બનવું,

97
00:07:22,407 --> 00:07:23,567
...શું તે મહત્વનું છે?

98
00:07:23,719 --> 00:07:26,307
તો હું તને ટોની કહીશ.

99
00:07:26,756 --> 00:07:29,621
અને તમારા જન્મદિવસ માટે, ટોની...

100
00:07:30,070 --> 00:07:31,934
....તમારા માટે વાઘ
કલ્પના કરો કે હું દોરું છું...

101
00:07:33,004 --> 00:07:36,559
...અને તમે તેના પર બહાદુરીથી બેઠા છો,

102
00:07:36,732 --> 00:07:40,080
...ટૂંકી સ્લીવ ટોટનહામ
તમે યુનિફોર્મમાં છો.

103
00:07:40,252 --> 00:07:43,946
તે, તમે 48 વર્ષના છો અને તમે
તમે તેને પહેરવા માટે ખૂબ વૃદ્ધ છો.

104
00:07:44,118 --> 00:07:45,706
અને હું જુલિયન સ્કલર છું.

105
00:07:45,879 --> 00:07:50,021
અને અહીં હું મારા નામ પર સહી કરું છું.

106
00:07:50,193 --> 00:07:53,231
ચા, કોફી, પાણી?

107
00:07:56,027 --> 00:07:58,926
આભાર.

108
00:07:59,099 --> 00:08:00,928
ખરેખર પાણી મહાન હશે, હા.

109
00:08:01,101 --> 00:08:04,967
સારું, સારા બનો અને સીધા તમારા આગળના દરવાજા પર જાઓ.
 મને પણ એક ખરીદો...

110
00:08:06,865 --> 00:08:09,281
જેરેમી.

111
00:08:09,627 --> 00:08:12,388
જેરેમી, તે તમે ફરીથી છો?

112
00:08:28,438 --> 00:08:32,028
એલિસા, હું જુલિયન સ્ક્લર છું.

113
00:08:32,822 --> 00:08:36,446
તમારી માતા આર્ટ સ્કૂલમાં ગઈ હતી
તે ઇચ્છતો હતો કે હું તને કહું કે છોડશો નહીં.

114
00:08:36,619 --> 00:08:40,036
ગંભીરતાપૂર્વક, આ ન કરો.

115
00:08:40,278 --> 00:08:42,660
કેમ્બરવેલમાં તે જોકરો
તમે સેન્સબરીના,

116
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
પ્લાસ્ટિક પેકેજીંગ સાથે,

117
00:08:45,628 --> 00:08:48,355
... તેઓ તેમના વિચારો સાથે ઝેર કરશે.

118
00:08:48,528 --> 00:08:51,772
સૌથી વાસી વસ્તુઓને પહેલા મૂકો જેથી કરીને
તેમને પ્રથમ મેળવો.

119
00:08:51,945 --> 00:08:55,845
તમારા પોતાના વધારો, હું કહું છું.
કાર્બનિક જાઓ!

120
00:08:56,466 --> 00:08:58,814
જોકે આ પણ બકવાસ છે
મેં સાંભળ્યું કે તે હતું.

121
00:08:58,986 --> 00:09:01,817
અઠવાડિયામાં કેટલું પ્લાસ્ટિક?
શું તમે જાણો છો કે આપણે શું ખાઈએ છીએ?

122
00:09:02,714 --> 00:09:04,336
ક્રેડિટ કાર્ડની કિંમત વિશે.

123
00:09:04,509 --> 00:09:07,477
તે હવે પાણીમાં છે.
પરિસ્થિતિ નિરાશાજનક છે.

124
00:09:07,926 --> 00:09:11,792
જન્મદિવસની શુભેચ્છા
તે રહેવા દો, શાળામાં રહો, બ્લા, બ્લા.

125
00:09:11,965 --> 00:09:15,520
હું જુલિયન સ્કલર અને દરેક છું
હંમેશની જેમ અહીં...

126
00:09:15,693 --> 00:09:17,591
...મેં સહી કરી.

127
00:09:22,527 --> 00:09:24,633
149 પાઉન્ડ.

128
00:09:28,188 --> 00:09:29,845
249 જો હું સહી કરું.

129
00:09:32,572 --> 00:09:34,470
- પાણી?
- હા.

130
00:09:34,643 --> 00:09:37,853
આભાર. ક્યારેય વૃદ્ધ થશો નહીં.

131
00:09:38,819 --> 00:09:40,165
ઓહ, મને માફ કરજો.

132
00:09:41,442 --> 00:09:44,273
ઓહ, લોરી બટલર.

133
00:09:44,445 --> 00:09:46,827
ક્યારેય વૃદ્ધ થશો નહીં, લોરી બટલર.

134
00:09:47,517 --> 00:09:49,347
હા, તમે બેસી શકશો?

135
00:09:54,007 --> 00:09:57,113
સહાયક સાથે મુલાકાત
મને તે કર્યાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે.

136
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
તો મને તમારા વિશે કહો.

137
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
પરંતુ જો તમે ચિત્રકાર છો...

138
00:10:03,810 --> 00:10:05,501
મારે આ જાણવું નથી.

139
00:10:05,984 --> 00:10:07,192
અને "હું તમારો મોટો ચાહક છું,

140
00:10:07,296 --> 00:10:11,438
...જ્યાં જીવનની સફર મને લઈ ગઈ
"તમે દરેક મુશ્કેલીમાં મારી સાથે હતા."

141
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
જેવા અભિવ્યક્તિઓ છોડી દો ...

142
00:10:13,647 --> 00:10:17,893
હાર્ટબ્રેક, બ્લાહ, બ્લાહ,
દુઃખ કારણ કે આપણે બંને જાણીએ છીએ કે તે એક છે...

143
00:10:18,065 --> 00:10:21,931
...અમે જાણીએ છીએ કે તે જૂઠું છે કારણ કે હું
મેં 30 વર્ષ સુધી માત્ર અણઘડ નોકરીઓ જ કરી છે.

144
00:10:22,380 --> 00:10:23,933
20મીએ કંઈ નહીં.

145
00:10:25,072 --> 00:10:27,903
"મારે કલાકાર બનવું નથી.
તમે તે બનાવ્યું." ના, પ્રિય.

146
00:10:28,075 --> 00:10:30,235
તમારું ભયંકર બાળપણ
તેનાથી મને કલાકાર બનવાની ઈચ્છા થઈ.

147
00:10:30,319 --> 00:10:34,185
હું સ્વતંત્રતા તરફ સાચો છું
હું તે વસ્તુ છું જે તમે દોડતી વખતે સફર કરો છો.

148
00:10:39,086 --> 00:10:40,432
તે લોરી હતી, તે નથી?

149
00:10:42,262 --> 00:10:45,886
જો તે વાહિયાત રિયાલિટી શો
 જો તમે આર્ટ ફાઈટના ચાહક છો,

150
00:10:46,059 --> 00:10:49,890
...તમે હવે અહીંથી નીકળી શકો છો.

151
00:10:51,202 --> 00:10:55,206
તે છેતરપિંડી ડુક્કર છી
તેના સર્જકો પણ ચાહકો નથી.

152
00:10:55,689 --> 00:11:00,176
અને આ માટે મારી સહાનુભૂતિ મેળવવા માટે,

153
00:11:00,349 --> 00:11:02,351
...જે અતિશય ખુશામત જેવું લાગતું નથી,

154
00:11:02,523 --> 00:11:04,629
... ખુશામત શોધવા માટે,
હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ બનાવે છે.

155
00:11:05,043 --> 00:11:07,425
કારણ કે મને ખોટું ન સમજો,
મને ખુશામત કરવી ગમે છે

156
00:11:07,597 --> 00:11:09,461
મારે ફક્ત તેના પર વિશ્વાસ કરવાનો પ્રયત્ન કરવો પડશે.

157
00:11:09,634 --> 00:11:13,983
હમણાં માટે હું આ સ્વીકારી શકું છું; "હું એ
"હું એક સ્ત્રી છું અને હું તને ધિક્કારતો નથી, જુલિયન."

158
00:11:14,363 --> 00:11:17,262
સ્ત્રીઓ, મારા તરફથી, પુરુષો તરફથી
તેઓ વધુ નફરત કરે છે.

159
00:11:18,091 --> 00:11:20,265
હું બાયસેક્સ્યુઅલ હતો, લોરી...

160
00:11:20,438 --> 00:11:23,752
...આ કહીને
જ્યારે તે ખરેખર ખર્ચે આવે છે.

161
00:11:24,062 --> 00:11:27,031
શું તમે નર આર્દ્રતા સાથે સારા છો?

162
00:11:28,791 --> 00:11:30,379
હું તે કહી શક્યો નહીં.

163
00:11:30,482 --> 00:11:34,210
મને હવામાન કહેવામાં આવ્યું છે
 હ્યુમિડિફાયર અને ઇન્ફોગ્રાફિક્સ

164
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
....તે મારા માટે ઉપયોગી થશે.

165
00:11:37,904 --> 00:11:40,454
રેટિના પર એક
 તેઓ પડછાયાઓ બનાવતા હતા,

166
00:11:41,908 --> 00:11:45,256
...અને સ્ક્રુ છિદ્રો તરફ તીર,
તીર, ગમે તે આકાર,

167
00:11:46,913 --> 00:11:48,777
...જો તે રૂપાંતરિત થાય છે, તો તે તેમાં પરિવર્તિત થાય છે.

168
00:11:49,122 --> 00:11:52,056
તમારું હ્યુમિડિફાયર ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે
શું તમે આમાં મદદ કરવા માંગો છો?

169
00:11:52,573 --> 00:11:55,335
જો કે હું તમારી પ્રકારની ઓફરની પ્રશંસા કરું છું
તેમ છતાં હું તેને સ્વીકારવામાં અચકાવું છું ...

170
00:11:57,475 --> 00:11:59,477
...મનની શાંતિ સાથે હું તમારો આભાર માનું છું.

171
00:12:02,756 --> 00:12:06,553
તો તમે કલાકાર છો
અમને જાણવા મળ્યું કે તે નથી ...

172
00:12:06,726 --> 00:12:11,627
...અને તમે ચાહક નથી અને તમે બાયસેક્સ્યુઅલ છો
તમે હોઈ શકો કે ન પણ હોઈ શકો.

173
00:12:12,076 --> 00:12:13,905
આહ, આ મને વિકિપીડિયા પરના લેખની યાદ અપાવે છે,

174
00:12:14,078 --> 00:12:17,495
તાજેતરની આવૃત્તિઓમાં સંદર્ભની બહાર
 ઉપાડેલા અવતરણો, ત્યાં છે અને,

175
00:12:17,909 --> 00:12:21,050
...પરંતુ તેમાંથી એકના સંદર્ભમાં,
દારૂના નશામાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું,

176
00:12:21,223 --> 00:12:25,261
...અને તેથી જવાબદાર
 તે મને યાદ અપાવ્યું કે મને રાખી શકાય તેમ નથી.

177
00:12:27,263 --> 00:12:29,472
આહ, પણ મેં જે કહ્યું તે સાચું હતું...

178
00:12:30,025 --> 00:12:34,339
...જેઓ કલા શાળાઓમાં પ્રવેશ મેળવે છે
75% થી વધુ મહિલાઓ છે.

179
00:12:34,512 --> 00:12:36,341
અને મને એક સરળ પ્રશ્ન હતો....

180
00:12:36,514 --> 00:12:41,277
...તો પછી મ્યુઝિયમ શા માટે?
75 ટકા મહિલાઓ નથી, લોરી?

181
00:12:42,762 --> 00:12:45,005
તમે કહ્યું લોરી, બરાબર ને?

182
00:12:46,835 --> 00:12:49,044
લોરી માટે...

183
00:12:49,769 --> 00:12:52,910
...આ નોકરી વિશે તમને જણાવવા માટે
તેઓએ શું કહ્યું?

184
00:12:53,669 --> 00:12:56,810
- તેમને?
- હા, મારા બાળક.

185
00:12:56,983 --> 00:13:00,641
બાર્નાબી ધ કરપ્ટ
અને સેલી ધ હોર.

186
00:13:00,814 --> 00:13:04,714
હા, તમને એક સહાયક મળશે
 અને તમારો કેટલોક સામાન,

187
00:13:04,887 --> 00:13:08,684
...એચએમઆરસી અથવા
સમાન કંઈક દ્વારા સૂચિબદ્ધ કરવા માટે,

188
00:13:08,857 --> 00:13:11,273
...તેઓએ કહ્યું કે તમને તેની જરૂર છે.

189
00:13:12,792 --> 00:13:14,897
અને તમે પણ હિંસક રીતે
તેઓએ ભલામણ કરી ...

190
00:13:15,070 --> 00:13:18,452
... દેખીતી રીતે તેથી જ
હું થોડો શંકાશીલ છું.

191
00:13:18,901 --> 00:13:21,662
હું કશું વહન કરતો નથી
મારે તમને યાદ કરાવવું જોઈએ કે તે જરૂરી છે.

192
00:13:21,835 --> 00:13:22,835
આહ!

193
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
મારા ઓસ્ટિઓપેથ મુજબ...

194
00:13:25,770 --> 00:13:27,737
સિરિલ નામનો નાનો માણસ.

195
00:13:27,910 --> 00:13:29,532
સિરિલ વિશે
રસપ્રદ માહિતી...

196
00:13:29,705 --> 00:13:31,396
...તેને મૂળાની ગંધ આવે છે.

197
00:13:32,466 --> 00:13:33,916
ક્યાંથી?

198
00:13:35,400 --> 00:13:39,025
આ અધૂરું છે
તે ક્રિસ્ટોફર્સ વિશે નથી, તે છે?

199
00:13:39,749 --> 00:13:43,684
જો એમ હોય તો તમારે મને જણાવવું જોઈએ
કારણ કે હું તેમને પેઇન્ટ કરીશ નહીં.

200
00:13:43,857 --> 00:13:45,825
હું તેમને પેઇન્ટ કરી શકતો નથી.
અને કૃપા કરીને આ માટે પૂછશો નહીં.

201
00:13:45,997 --> 00:13:48,206
કૃપા કરીને તેમનો ઉલ્લેખ પણ કરશો નહીં.

202
00:13:48,379 --> 00:13:50,253
હા, મને માફ કરજો.
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

203
00:13:50,277 --> 00:13:51,323
મારા બાળકો તેમને કહે છે,

204
00:13:51,347 --> 00:13:53,187
.. બાધ્યતા અને એ
કોઈક રીતે તેમની સાથે સંબંધિત,

205
00:13:53,246 --> 00:13:55,696
...જો આવું થાય
મને શંકા નથી કે તેઓ કરશે.

206
00:13:56,352 --> 00:13:59,873
ઓહ, તેઓ સ્માર્ટ પણ નથી.
આ બે ભંગાર છે.

207
00:14:00,218 --> 00:14:03,083
છોકરી, તે ટ્રેનનો ભંગાર છે,
સંપૂર્ણપણે પાટા પરથી ઉતરી ગયો...

208
00:14:03,635 --> 00:14:07,743
...અને મારો પુત્ર, જહાજ ભંગાણ અને પાણી
એક સંપૂર્ણ જહાજ ભંગાણ.

209
00:14:07,916 --> 00:14:10,642
તેમની માતાને દોષ આપો, મને નહીં.
કારણ કે મારે તેમની સાથે કોઈ લેવાદેવા નહોતી.

210
00:14:13,162 --> 00:14:14,481
જો આ HMRC ની મિલકત છે,

211
00:14:14,554 --> 00:14:17,557
..મારા અસ્તિત્વનું મૂલ્યાંકન"
 મારા બાળકોની મિલકત ખાતર નહીં,

212
00:14:18,029 --> 00:14:20,066
વિશે માહિતી મેળવવા માટે...

213
00:14:20,238 --> 00:14:23,966
...જો તે કરવામાં આવી રહ્યું હતું
 મને જરાય આશ્ચર્ય થશે નહીં, લોરી.

214
00:14:24,139 --> 00:14:26,382
ખરેખર તેમને કંઈ નથી
હું કંઈપણ પાછળ છોડતો ન હતો.

215
00:14:26,555 --> 00:14:29,144
ઓહ, તે જાગૃત છે!

216
00:14:29,972 --> 00:14:33,182
એસ્મે, મારી માલિશ કરનાર, સ્વર્ગમાંથી ભેટ.

217
00:14:33,355 --> 00:14:34,459
- હેલો.
- હેલો.

218
00:14:34,563 --> 00:14:36,713
દેખીતી રીતે અલગ
જ્યાં મારાથી કોઈની ભૂલ થઈ ગઈ.

219
00:14:36,737 --> 00:14:39,913
તે મારા સાંધાઓ માટે દયાળુ છે
મને બનવાનું કહે છે

220
00:14:40,086 --> 00:14:42,088
..."સિરિલ ધ રેડિશ"નો આગ્રહ
અહીં...

221
00:14:44,021 --> 00:14:47,334
આ બધી બકવાસ છે,
તમે જાણો છો, HMRC મને પ્રેમ કરે છે.

222
00:14:47,507 --> 00:14:49,302
મેં દસ વર્ષથી ટેક્સ ભર્યો નથી,

223
00:14:49,474 --> 00:14:52,201
...પણ હજુ પણ સંસદ
શેરીમાં તેમની લોબીમાં,

224
00:14:52,374 --> 00:14:54,686
...મારા ટ્રેશ ટ્વેલ્વ્ઝમાંથી એક અટકી રહ્યો છે...

225
00:14:55,273 --> 00:14:58,276
અને કમનસીબે તે અહીં છે.

226
00:14:59,933 --> 00:15:03,799
એક જીવન જેનો સારાંશ આપવાની જરૂર છે.
વસ્તુઓમાં વિભાજિત.

227
00:15:04,075 --> 00:15:06,215
જુલિયન સ્કલર: સ્પ્રેડશીટ.

228
00:15:06,388 --> 00:15:10,081
અમારા ઉપરના રૂમમાં શું છે?
મને ખબર પણ નથી કે તે છે.

229
00:15:10,288 --> 00:15:12,152
અને દરવાજો દાયકાઓથી બંધ છે.

230
00:15:12,325 --> 00:15:14,258
તેથી, હવેથી પ્રગતિ છે,

231
00:15:14,430 --> 00:15:16,639
... તે થશે કે કેમ તે મને પણ ખબર નથી.

232
00:15:17,606 --> 00:15:22,335
હા.  ફાલ્કન બાર્નાબીઝ
અને સેલી ધ હાયના,

233
00:15:22,783 --> 00:15:25,303
...તેમની ભારે નારાજગી હોવા છતાં...

234
00:15:25,476 --> 00:15:28,617
તમારી સૌથી નિરાશાવાદી આગાહીઓ
 હું સમથી પણ આગળ જીવતો હતો

235
00:15:28,789 --> 00:15:32,586
...મારો વીમો લેવા માટે પૂરતો મૂર્ખ
તે તમે કલ્પના કરી શકો તે પણ બહાર છે.

236
00:15:34,623 --> 00:15:37,143
એક વખત કાયમ માટે
એ જ જીવવાનો હેતુ હતો.

237
00:15:37,315 --> 00:15:39,697
અને હું મારી કલાને વારસા તરીકે છોડવા માંગુ છું...

238
00:15:39,869 --> 00:15:42,251
....પણ કમનસીબે મારી કળા,
મારી પ્રતિભાની જેમ,

239
00:15:42,424 --> 00:15:45,668
...લાંબા સમય પહેલા જેવું લાગે છે,

240
00:15:46,497 --> 00:15:49,707
...આ જીવનમાંથી વિદાય લીધી.

241
00:15:49,879 --> 00:15:51,502
મેં ધ્યાન ન આપ્યું...

242
00:15:52,572 --> 00:15:53,711
ઉત્તમ ઇન્ટરવ્યુ.

243
00:15:54,712 --> 00:15:57,163
હું તને પ્રેમ કરું છું, લોરી બટલર.

244
00:15:57,335 --> 00:16:00,131
કાલે બપોર પછી કેવી રીતે?

245
00:16:00,960 --> 00:16:02,547
હા, મહાન.

246
00:16:25,087 --> 00:16:26,192
શું ચાલી રહ્યું છે?

247
00:16:27,641 --> 00:16:29,678
હા, આવતીકાલે 12:00 વાગ્યે.

248
00:16:31,404 --> 00:16:34,165
મને કોઈ ખ્યાલ નથી.  ઉપર
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે.

249
00:16:34,338 --> 00:16:35,753
તેઓ ત્યાં છે કે કેમ તે મને પણ ખબર નથી.

250
00:16:38,894 --> 00:16:41,310
સૌ પ્રથમ, કીઓ
મને તેની જરૂર પડશે, બરાબર ને?

251
00:16:44,417 --> 00:16:45,556
જ્યારે મને ખબર પડી.

252
00:16:47,661 --> 00:16:49,732
સેલી, પેઇન્ટિંગ્સ ત્યાં છે,

253
00:16:49,905 --> 00:16:51,700
...જ્યારે મને ખબર પડી
હું તમને બોલાવીશ.

254
00:16:52,390 --> 00:16:53,460
હે ભગવાન.

255
00:17:19,452 --> 00:17:21,143
- તમે ઠીક છો?
- હેલો.

256
00:17:53,002 --> 00:17:57,697
કદાચ તે ફક્ત એટલા માટે છે કે,
 મારા ચિકિત્સકે કહ્યું, "વહેલી નિવૃત્તિ,

257
00:17:57,869 --> 00:18:01,666
તે "પસંદગી" માટેના કારણોમાં સાતમું છે.

258
00:18:02,115 --> 00:18:05,498
અને આગલી વખતે, મારા પ્રિય મિત્ર,
 જો તમે તમારી જાતને અભિવ્યક્ત કરવાની ઇચ્છા અનુભવો છો,

259
00:18:05,670 --> 00:18:08,328
...તમે બૂટમાં પૉપ કેમ નથી કરતા અને તમારી જાતને પેન કેમ નથી લેતા?

260
00:18:08,501 --> 00:18:11,883
...અને શા માટે નોટબુક ખરીદતા નથી?

261
00:18:12,056 --> 00:18:14,403
આ ઘણું સસ્તું છે.

262
00:18:19,201 --> 00:18:21,169
પેઇન્ટિંગની સહનશક્તિ
 હું શું કરી શકતો નથી,

263
00:18:21,341 --> 00:18:23,930
...તમારા હૃદય અને આત્મામાંથી આવે છે
 તમે બધું રંગ કરો.

264
00:18:24,103 --> 00:18:26,277
...તમે કરી શકો તે બધું સાથે
 તમે તમારી જાતને આપો.

265
00:18:26,450 --> 00:18:28,279
તમે તેને કેનવાસ પર રેડો,

266
00:18:28,452 --> 00:18:32,214
...અને પછી ભગવાન
એજન્સી આવે છે અને 45% લે છે.

267
00:18:32,387 --> 00:18:34,251
સારું હવે નહીં.

268
00:18:34,803 --> 00:18:35,700
તેઓ મહાન સોદાબાજી કરનારા છે.

269
00:18:35,804 --> 00:18:37,333
મને લાગે છે કે કોઈ £2 મિલિયન છે,

270
00:18:37,357 --> 00:18:38,637
.. 1.100 ની કિંમતની પેઇન્ટિંગ,

271
00:18:38,669 --> 00:18:40,947
તેણે તેને એક પાઉન્ડમાં લઈ લીધો.
તમે આ વિશે શું વિચારો છો?

272
00:18:41,120 --> 00:18:42,269
2 મિલિયન યોગ્ય હશે ...

273
00:18:42,293 --> 00:18:45,193
...પણ તેઓ ગમે તે ચૂકવે છે
હું નથી ઈચ્છતો કે તેઓ ચૂકવણી કરે. આભાર.

274
00:18:45,365 --> 00:18:46,746
ખરેખર, તે બધું ખૂબ પ્રભાવશાળી છે.

275
00:18:46,918 --> 00:18:47,816
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

276
00:18:47,919 --> 00:18:49,621
અલબત્ત દરેકને
તમારા હોઠ પર પ્રશ્ન...

277
00:18:49,645 --> 00:18:51,199
...ક્રિસ્ટોફર્સ આજે,

278
00:18:51,371 --> 00:18:52,771
...શું તેઓ પ્રદર્શનમાં હશે?

279
00:18:54,133 --> 00:18:55,513
ક્રિસ્ટોફરના...

280
00:18:58,516 --> 00:19:00,173
ના, તેઓ ક્યાંક અંદર છે.

281
00:19:00,346 --> 00:19:03,142
આ ખાનગી બાબતો છે.
ખાનગી કામો.

282
00:19:15,844 --> 00:19:18,295
બીજો દરવાજો.

283
00:19:31,273 --> 00:19:32,447
હેલો?

284
00:19:35,070 --> 00:19:36,313
હેલો?

285
00:19:39,074 --> 00:19:40,248
હેલો.

286
00:19:41,180 --> 00:19:43,354
ઓહ, હું આવું છું!

287
00:19:44,113 --> 00:19:46,599
અંદર આવો.

288
00:19:48,325 --> 00:19:50,810
મારા કપડાં
શું કોઈ સમસ્યા છે?

289
00:19:52,812 --> 00:19:54,607
ખરેખર ત્યાં છે.

290
00:19:58,611 --> 00:19:59,611
ઓકે.

291
00:20:03,754 --> 00:20:08,345
વાઈનસ્ટાઈન આપણામાંના બાકીના છે
તેણે તેના બાથરોબ્સ બગાડ્યા.

292
00:20:11,382 --> 00:20:12,382
તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

293
00:20:12,452 --> 00:20:15,455
હું પણ તેના પર છું
હું તે સહન કરી શકતો નથી.

294
00:20:17,112 --> 00:20:18,700
હું એકલો હોઉં ત્યારે પણ.

295
00:20:24,050 --> 00:20:26,811
સ્ટુડિયો.  આ રીતે.

296
00:20:29,573 --> 00:20:31,091
લોકસ્મીથ...

297
00:20:31,264 --> 00:20:32,955
અમે મનોહર માર્ગ લઈશું.

298
00:20:33,162 --> 00:20:36,959
હા, જો તેને તે ચાવી ન મળે તો...

299
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
..3જા માળના દરવાજાનું તાળું
તે બધાને બદલવાની જરૂર પડશે.

300
00:20:41,343 --> 00:20:44,312
તમારા માટે પણ એક નકલ
હું તેને ઉતારી લેવા કહીશ.

301
00:20:45,727 --> 00:20:47,867
પણ ગમે તેટલી ભીખ માંગે,

302
00:20:48,868 --> 00:20:50,835
...બાળકો માટે નકલ કરવી નહીં.

303
00:20:51,008 --> 00:20:55,737
આહ, તે એક વખત હતું
તે સંપૂર્ણ ડાયનાસોર હતો.

304
00:20:55,909 --> 00:20:58,912
અંદર જેવું છે
માત્ર ત્રણ જણ માટે જગ્યા હતી.

305
00:20:59,568 --> 00:21:04,711
સખત રીતે રિંગો
એક હકીકત તેણે શીખી.

306
00:21:05,643 --> 00:21:10,027
અને ઓહ, તે રિંગો નથી જેના વિશે તમે વિચારી રહ્યાં છો.

307
00:21:10,476 --> 00:21:14,928
- ના, તે ફ્રેન્ચ હતું.
- સાચું.

308
00:21:17,931 --> 00:21:21,038
તો બીજી લોરી શું છે?

309
00:21:22,315 --> 00:21:25,387
બોયફ્રેન્ડ હોય
શું મને પૂછવાની છૂટ છે કે તે નથી?

310
00:21:26,423 --> 00:21:28,528
તો ના.

311
00:21:29,046 --> 00:21:30,772
ના, ત્યાં નથી?

312
00:21:30,944 --> 00:21:32,532
ના, તમને આ કરવાની મંજૂરી નથી.

313
00:21:34,016 --> 00:21:35,016
મેં નોંધ્યું..

314
00:21:38,435 --> 00:21:39,919
શા માટે નહીં, માર્ગ દ્વારા?

315
00:21:40,091 --> 00:21:43,336
સૌ પ્રથમ, અમે કામ પર છીએ.

316
00:21:43,716 --> 00:21:47,651
અર્થહીન. આપણી જાતને
અમે હોવાને છોડતા નથી ...

317
00:21:47,823 --> 00:21:50,516
...માત્ર કેટલાક વૈચારિક
અમે સરહદો પાર કરીએ છીએ.

318
00:21:50,688 --> 00:21:53,829
હું અહીં કામ પર છું અને અહીં છું
હું ઘરે છું ચાલો પૂછીએ.

319
00:21:54,002 --> 00:21:55,624
કામ પર. ઓહ, તે કરશો નહીં!

320
00:21:56,142 --> 00:21:57,316
તે સંપૂર્ણપણે તમારા પર નિર્ભર છે.

321
00:21:58,558 --> 00:22:01,043
તમે બંને બાજુથી પૂછી શકતા નથી કારણ કે તમે મારા છો,

322
00:22:01,216 --> 00:22:05,876
... તમે મારા એમ્પ્લોયર છો,
આનો અર્થ એ કે તમારી પાસે શક્તિ છે.

323
00:22:06,048 --> 00:22:09,673
અને પછી ભલે તે તમારો પાર્ટનર હોય કે ન હોય
મારે પૂછવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

324
00:22:10,536 --> 00:22:13,021
જો તમે તેનો રસ સમજાવો.

325
00:22:13,228 --> 00:22:15,644
મુદ્દો એ છે કે, હું વિચિત્ર છું.

326
00:22:17,232 --> 00:22:20,511
કોણ પોતાનું જીવન ધંધામાં જીવે છે?
શું તમે ઉમેરવા માંગતા નથી?

327
00:22:20,684 --> 00:22:24,515
અલબત્ત, અલબત્ત.

328
00:22:24,688 --> 00:22:27,104
હા, વાંધો નહીં.  કલાકાર
તમે કહ્યું કે તે નથી.

329
00:22:27,276 --> 00:22:28,450
ખરેખર, તમે આ કહ્યું.

330
00:22:28,554 --> 00:22:31,177
હું શપથ લઉં છું કે આ ગઈકાલે હતું
અમારી વાતચીત થઈ.

331
00:22:31,350 --> 00:22:33,590
તે માત્ર વાતો છે
 તેથી તમે જાણો છો.

332
00:22:33,731 --> 00:22:36,078
સારું, મેં પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી?

333
00:22:37,632 --> 00:22:39,772
મારા બાળકો ઘણા પ્રશ્નો છે
તેઓ કહે છે કે મેં પૂછ્યું નથી..

334
00:22:40,842 --> 00:22:42,602
અને વાસ્તવમાં વ્યાખ્યા દ્વારા...

335
00:22:42,775 --> 00:22:44,846
..."મેં એક પ્રશ્ન પૂછ્યો નથી?" પણ એક પ્રશ્ન છે.

336
00:22:45,018 --> 00:22:46,123
મારા બાળકો મૂર્ખ છે.

337
00:22:46,468 --> 00:22:49,160
કોઈ પ્રશ્નો નથી
હું ઠીક છું, લોરી.

338
00:22:49,471 --> 00:22:51,715
આ એવા જવાબો છે જેની સાથે હું વ્યવહાર કરવા માંગતો નથી.

339
00:22:53,302 --> 00:22:57,583
હવે તમને યાદ છે કે હું ક્યારેય...

340
00:22:57,755 --> 00:23:00,102
- ક્રિસ્ટોફર્સ બોલતા.
- મમ..હમ.

341
00:23:00,275 --> 00:23:03,312
દેખીતી રીતે હું ખોટું બોલ્યો.
જ્યારે તમે કહો છો કે તેઓ નથી,

342
00:23:03,485 --> 00:23:06,108
...તમારે માત્ર એક જ વાર તેમનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ.

343
00:23:07,455 --> 00:23:09,180
તે છે?

344
00:23:09,353 --> 00:23:12,529
કેનવાસ ત્રીજા માળની પાછળ છે
ઊંડે દટાયેલું...

345
00:23:12,701 --> 00:23:16,464
...અને તમે તેમને અહીં લાવો
તમે તેને લાવશો અને તેના ટુકડા કરી નાખશો.

346
00:23:18,293 --> 00:23:21,192
શું હું ક્રિસ્ટોફર્સને અલગ કરીશ?

347
00:23:21,365 --> 00:23:23,505
શું? ક્રિસ્ટોફરની નહીં...

348
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
તે એવી વસ્તુઓ છે જે ક્રિસ્ટોફર વિચારી શકે છે.
 વિચારો પર,

349
00:23:26,957 --> 00:23:30,236
... વિચારો છે. તમે પણ તેમને
અને તારે પાંદડીઓનો નાશ કરવો.

350
00:23:30,409 --> 00:23:34,237
તો મને પુરાવા લાવો...
કારણ કે હું પોતે તેમની પાસે જઈશ નહીં.

351
00:23:34,378 --> 00:23:36,069
ઓકે.

352
00:23:36,242 --> 00:23:38,496
જ્યારે તેઓ અલગ પડે છે
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તેને અહીં છોડી દઉં?

353
00:23:38,520 --> 00:23:40,488
હા.

354
00:23:40,936 --> 00:23:43,076
એવું નથી કે મને તારા પર વિશ્વાસ નથી, લોરી.

355
00:23:44,595 --> 00:23:47,909
બોક્સ કટર.

356
00:23:48,219 --> 00:23:49,876
મને ફક્ત તમારા પર વિશ્વાસ નથી.

357
00:23:52,016 --> 00:23:55,157
આહ, આ લોકસ્મિથ છે અને
તે બ્યુટિશિયન બનશે...

358
00:23:55,330 --> 00:23:58,954
મને લાગે છે કે 90 મિનિટની સહનશક્તિ
 તે કસોટી સિવાય બીજું કંઈ નથી.

359
00:23:59,127 --> 00:24:02,648
પરંતુ Esme મારી ત્વચા વિરુદ્ધ છે.
માંગે છે કે હું વધુ નમ્ર બનું.

360
00:24:02,820 --> 00:24:06,928
તો હું મારી જાતને તૈયાર કરીને જઈશ.

361
00:24:19,181 --> 00:24:20,907
લોક બોક્સની કાળજી લેવામાં આવી છે.

362
00:24:21,390 --> 00:24:23,427
આગળના દરવાજાની વધારાની ચાવી...

363
00:24:24,152 --> 00:24:26,879
...અને ત્રીજા માળે નવો દરવાજો
લોક સાથે વાપરવા માટે તૈયાર.

364
00:30:46,845 --> 00:30:48,018
આહ!

365
00:30:48,122 --> 00:30:51,228
મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો.
તેઓ અલગ પડી ન જોઈએ.

366
00:30:52,436 --> 00:30:54,093
ઓકે. ઓકે.

367
00:30:54,473 --> 00:30:56,026
તેમને બાળી નાખવા જોઈએ.

368
00:30:57,407 --> 00:31:00,686
ઓકે?  હા અલબત્ત.
હું તેને સંભાળી લઈશ.

369
00:31:00,997 --> 00:31:02,826
તે ઉકેલાઈ ગયું છે.

370
00:31:03,689 --> 00:31:07,762
અમે આ સાથે મળીને કરીશું.
તો તમે કરશો...

371
00:31:07,935 --> 00:31:09,868
...હું પણ જોઈશ.

372
00:31:12,111 --> 00:31:14,079
પણ તમારા માટે
તે થોડી વહેલું નથી?

373
00:31:14,251 --> 00:31:16,322
હું આખી રાત જાગી હતી.

374
00:31:17,013 --> 00:31:21,362
અને અંદર બળીને રાખ થઈ જાય છે
 ત્યાં સુધી હું સૂઈશ નહીં

375
00:31:26,470 --> 00:31:27,816
શું તે ઠીક છે?

376
00:31:28,334 --> 00:31:30,785
મને આશ્ચર્ય થાય છે,
તમને શું જાગૃત રાખે છે?

377
00:31:31,199 --> 00:31:34,962
નાનપણથી મારી સાથે શું કરવામાં આવ્યું છે
ભૂલોની કાસ્કેડિંગ યાદો.

378
00:31:35,238 --> 00:31:37,896
તે પ્રથમ મૂવી કેમેરા જેવું છે
તેઓ આવતા જણાતા હતા.

379
00:31:38,482 --> 00:31:39,482
હમ.

380
00:31:40,070 --> 00:31:41,727
આ જુઓ, તેના પર "K" છે.

381
00:31:41,900 --> 00:31:46,559
હવે આગના ખાડામાં.  મને અનુસરો
જો ત્યાં કોઈ માંસ નથી, તો હું તેમને જાતે બાળીશ.

382
00:31:47,008 --> 00:31:50,149
શું તમને ક્યારેય દગો થયો છે, લોરી?

383
00:31:50,322 --> 00:31:54,464
આહ, તો બધા જ રોકાઈ ગયા, ખરું ને?

384
00:31:55,810 --> 00:31:58,399
તે તદ્દન પીડાદાયક હોઈ શકે છે.
તે નથી?

385
00:31:59,089 --> 00:32:01,712
દેશદ્રોહી સાથેના સંબંધને ધ્યાનમાં લીધા વગર.

386
00:32:03,680 --> 00:32:06,925
તો લોરી, તને કેવી રીતે દગો આપવામાં આવ્યો?

387
00:32:09,272 --> 00:32:13,138
એકવાર તો તમે મને છોડીને ગયા
મારી પાસે એક ભાગીદાર હતો જેણે કર્યું.

388
00:32:13,310 --> 00:32:18,143
મારા ભગવાન.  તમારું
તમારી પેઢી દરેક બાબતમાં રડતી હોય છે.

389
00:32:20,973 --> 00:32:23,079
તેણે મને મારા બીજા પ્રેમી માટે છોડી દીધો.

390
00:32:23,251 --> 00:32:25,598
ઓહ, મને લાગ્યું કે મારું હૃદય બંધ થઈ જશે.

391
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
શું આ થ્રીસમ હતું?

392
00:32:30,500 --> 00:32:33,917
ત્રણ પુખ્ત વયના લોકો વચ્ચે સંમતિ
તે એક સંબંધ હતો જે ટકી રહ્યો હતો.  હા.

393
00:32:34,090 --> 00:32:36,575
હે ભગવાન, હે ભગવાન, ઓહ મારા ભગવાન.

394
00:32:37,852 --> 00:32:40,061
તમે જાણો છો, મને પણ
હું એક સમયે થ્રીસમ હતો,

395
00:32:41,097 --> 00:32:44,410
...તે માત્ર બેવફા છે
જ્યારે કહેવામાં આવે છે.

396
00:32:44,583 --> 00:32:47,379
ના, તે છે... વાંધો નહીં.

397
00:32:53,523 --> 00:32:57,009
ઠીક છે, તમે તેમને ફેંકી દો.

398
00:32:58,597 --> 00:33:00,564
આહ, તમે સંકોચ અનુભવો છો.

399
00:33:01,600 --> 00:33:04,913
હા, તો આ જુલિયન સ્ક્લાર્સ છે.

400
00:33:05,086 --> 00:33:06,605
ઓહ પ્લીઝ.

401
00:33:08,676 --> 00:33:10,471
શું હું પૂછી શકું કે શું થઈ રહ્યું છે?

402
00:33:10,643 --> 00:33:14,302
ઓહ, સરસ, "શું
"શું થઈ રહ્યું છે?" હા.  "શું ચાલે છે?"

403
00:33:14,475 --> 00:33:16,995
તે દિવસનો પ્રશ્ન નથી?

404
00:33:17,754 --> 00:33:21,516
હવે આગના ખાડામાં, કૃપા કરીને.

405
00:33:38,292 --> 00:33:41,640
ઓકે. હવે ટર્પેન્ટાઇન
અને અમને મેચોની જરૂર છે.

406
00:33:41,812 --> 00:33:43,159
તો આગળ વધો, લોરી.

407
00:33:44,229 --> 00:33:46,403
ચાલો પહેલા થોડી ચેટ કરીએ.

408
00:33:48,060 --> 00:33:51,098
બેસો. અલબત્ત, જો તમે ઇચ્છો તો.

409
00:33:59,796 --> 00:34:03,248
અને શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે ...

410
00:34:05,491 --> 00:34:10,393
..કદાચ મને બરાબર શા માટે કહો
તમે કહેવા માંગો છો કે તમે અહીં છો.

411
00:34:12,567 --> 00:34:17,020
તો... મારું ભાડું ચૂકવવા.

412
00:34:17,296 --> 00:34:20,058
તો તમે આ નોકરી શા માટે શોધી?
પછી તમે સ્વીકાર્યું?

413
00:34:24,476 --> 00:34:29,308
ભલે તમે કલાકાર હોવ કે ચાહક
હું ઉલ્લેખ કરવા માંગતો નથી કે હું નથી...

414
00:34:29,481 --> 00:34:34,037
... તમે કહ્યું પણ કદાચ
તમારી નજીક રહીને,

415
00:34:34,210 --> 00:34:36,108
...હું કંઈક શીખી શકું છું
 મેં વિચાર્યું.

416
00:34:36,557 --> 00:34:37,696
ખરેખર?

417
00:34:39,215 --> 00:34:41,493
તમે બરાબર શું શીખશો?

418
00:34:44,116 --> 00:34:46,912
કદાચ "એક સમય હતો જ્યારે પ્રગતિશીલ રાજકારણ

419
00:34:47,568 --> 00:34:50,881
...જેનું ઉદાહરણ છે, આ માણસ,
કલાત્મક અને આર્થિક,

420
00:34:51,227 --> 00:34:54,022
...અત્યારે બધું જેમ,

421
00:34:54,195 --> 00:34:55,714
...તેની ખોટાની પરાકાષ્ઠાએ,

422
00:34:55,886 --> 00:35:00,374
...તે કેવી રીતે પરિવર્તિત થઈ શકે છે"
 તેના મનમાં પ્રશ્ન આવ્યો.

423
00:35:00,546 --> 00:35:05,586
અથવા "ગઈકાલની ટોપી પહેરેલો ફૂલાયેલો માણસ"
 અહંકાર કેવી રીતે કહી શકે, "તે મળી શકાતું નથી ...

424
00:35:06,104 --> 00:35:09,314
"એક મિલકત જે બની ગઈ છે"
 કબજો કરી શકે છે અને

425
00:35:09,486 --> 00:35:12,627
...તેથી ભાવિ પેઢીઓ માટે
તેને નિર્જન બનાવી શકે છે,

426
00:35:12,800 --> 00:35:16,631
...અને "કહેવાતી રદ સંસ્કૃતિ"
 તેનો એક માત્ર ગુસ્સો...

427
00:35:16,804 --> 00:35:19,841
તેના <u>વાજબી</u> રદ કરવાથી
 હકીકત એ છે કે તે પછીથી દેખાયો?

428
00:35:20,566 --> 00:35:24,225
"યોગ્ય રીતે," તે કહે છે,
ભાવિ સહાયક...

429
00:35:26,296 --> 00:35:29,334
3 જાન્યુઆરી, 2022 ના રોજ.

430
00:35:32,337 --> 00:35:35,616
અને તે આ રીતે ચાલુ રહે છે. "બસ
 માત્ર તેના કામનું જ નહીં પણ તેના સમગ્ર અસ્તિત્વનું પણ

431
00:35:35,892 --> 00:35:38,998
...જેનો તે અવાજથી વિરોધ કરે છે
 તે તેના અવાજથી વાહિયાત વાતો કરે છે."

432
00:35:39,171 --> 00:35:43,244
"તેનો એકવાર પ્રભાવશાળી ઉદય.
" જે તેના "કલાત્મક વિનાશ" ને કારણે છે.

433
00:35:43,417 --> 00:35:46,213
...અને પછી રચના
"ક્રેશ અને બર્ન વિના ..."

434
00:35:46,385 --> 00:35:48,491
...એક આત્માહીન જે પહેલા આવ્યો હતો,

435
00:35:48,663 --> 00:35:50,424
...ભંગારના ઢગલામાં ફેરવાઈ ગઈ"

436
00:35:50,596 --> 00:35:54,152
આ સમૂહ "આપણી સંસ્કૃતિને વિસ્ફોટ કરે છે અને,

437
00:35:54,324 --> 00:35:58,156
...જેણે તેમનો વારસો તોડી નાખ્યો",

438
00:35:58,328 --> 00:36:01,607
તે ... લોકો માટે આરક્ષિત છે.

439
00:36:03,333 --> 00:36:06,647
"તો શું તેના કાર્યો કાયમી રહેશે?

440
00:36:07,199 --> 00:36:11,030
"અથવા લાવા દીવો અથવા
સૂટની જેમ ભુલાઈ જશે?

441
00:36:11,203 --> 00:36:14,724
"અને જો એવું ન હોય તો,
એવું ન હોવું જોઈએ?"

442
00:36:18,797 --> 00:36:20,316
તે "તે હોવું જોઈએ" પણ નથી.

443
00:36:21,800 --> 00:36:23,836
"તે ન હોવું જોઈએ?"

444
00:36:33,018 --> 00:36:37,919
દાયકાઓ સુધી પોતે
કોઈ વ્યક્તિ જે Google પર સર્ચ કરે છે,

445
00:36:38,334 --> 00:36:41,199
... માણસનું ઇન્ટરનેટ
તમારી પ્રતિભાને ક્યારેય ઓછી ન આંકશો.

446
00:36:45,548 --> 00:36:47,929
તો તમે અહીં કેમ છો?

447
00:36:52,210 --> 00:36:54,246
અપૂર્ણ
ક્રિસ્ટોફર્સને પૂર્ણ કરવા માટે,

448
00:36:54,419 --> 00:36:56,766
....બાર્નાબી અને સેલી
દ્વારા મને નોકરી પર રાખવામાં આવ્યો હતો.

449
00:37:01,391 --> 00:37:03,359
- ખરેખર?
- હા.

450
00:37:06,500 --> 00:37:08,191
ક્યાંથી?

451
00:37:08,950 --> 00:37:13,438
તો તમારા તરફથી કંઈક
તેઓ મેળવી શક્યા. મને લાગે છે કે જ્યારે તે મૃત્યુ પામ્યો.

452
00:37:16,303 --> 00:37:18,201
- શું તમારો મતલબ વેચવો છે?
- હા.

453
00:37:18,374 --> 00:37:20,238
માત્ર વેચવા માટે?

454
00:37:21,998 --> 00:37:24,587
તેથી વિચાર હતો ...

455
00:37:27,693 --> 00:37:31,214
તેમને ત્રીજા માળે લઈ જાઓ, જ્યાં તેઓ ઉભા છે

456
00:37:31,525 --> 00:37:33,285
...હું તેને જમીન પર પાછો મોકલવાનો હતો..

457
00:37:34,182 --> 00:37:36,392
- મૃત્યુ સુધી.
- હા.

458
00:37:40,534 --> 00:37:42,294
તો તમે તેમને કેવી રીતે જાણો છો?

459
00:37:44,331 --> 00:37:47,955
સેલી અને હું આર્ટ સ્કૂલમાંથી મળ્યા હતા.

460
00:37:48,818 --> 00:37:50,485
તમે જાણો છો કે તે અલગ છે
તે તેના છેલ્લા નામનો ઉપયોગ કરતો હતો ...

461
00:37:50,509 --> 00:37:52,373
...પણ આપણે બધા જાણતા હતા.

462
00:37:52,891 --> 00:37:56,308
હા, શાળા જાણતી હતી.
તેને ક્યારેય તેની પ્રતિભાનો અહેસાસ થશે નહીં.

463
00:37:57,102 --> 00:38:01,002
મારા માટે તે અને તેનો ભાઈ
 તેણે કહ્યું કે તેમની પાસે નોકરીની ઓફર છે.

464
00:38:03,004 --> 00:38:07,526
હકીકતમાં, દાયકાઓથી
તેઓએ ક્યારેય વિચાર્યું હતું તે સૌથી સ્માર્ટ વસ્તુ હતી.

465
00:38:07,699 --> 00:38:09,873
હું તેમને આ આપીશ.
તમારા શેર વિશે શું?

466
00:38:12,393 --> 00:38:13,912
ત્રીજી શ્રેણી.

467
00:38:15,638 --> 00:38:18,641
સારું, તમે આ કરી શકો છો
તમને શું લાગે છે?

468
00:38:20,056 --> 00:38:22,576
તમે ક્યારેય ત્યાં ગયા નથી
તેઓએ કહ્યું કે તે બહાર આવ્યું નથી.

469
00:38:24,094 --> 00:38:25,579
ના!

470
00:38:25,751 --> 00:38:28,685
તેથી તમે ખરેખર આ કરી શકો છો
તમને શું લાગે છે?  તે કરો!

471
00:38:30,756 --> 00:38:33,828
મૂળ પીંછીઓ બધા ત્યાં છે.

472
00:38:34,588 --> 00:38:39,765
પેઇન્ટ, પેલેટ છરીઓ,
અળસી, ચીંથરા.

473
00:38:40,594 --> 00:38:43,493
આ કેન્ડલ પ્લુશીઝ
તે દાયકાઓથી આજુબાજુ પડેલું છે.

474
00:38:43,666 --> 00:38:46,289
પણ માત્ર માઇક્રોફાઇબર્સ
તે એક વિશાળ તફાવત કરશે.

475
00:38:46,462 --> 00:38:47,646
સારું, તમારે જાણવું જોઈએ કે,

476
00:38:47,670 --> 00:38:51,190
...સાચા સાધનો કામ સારી રીતે કરે છે
કે તે બનાવે છે

477
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
...તમારી મૂળભૂત ધારણા સંપૂર્ણ બકવાસ છે.

478
00:38:55,885 --> 00:38:58,370
હું કલા ધારી
આ તે છે જ્યાં તે રમતમાં આવે છે.

479
00:38:59,647 --> 00:39:00,890
કલા?

480
00:39:03,202 --> 00:39:08,000
મને સૌથી વધુ લાગે છે
આ તે ભાગ છે જેમાં મને રસ છે.

481
00:39:08,173 --> 00:39:10,002
કઈ કળા?

482
00:39:12,004 --> 00:39:13,730
કોઈ બીજા હોવાનો.

483
00:39:14,075 --> 00:39:16,423
ઓહ, ધિક્કાર..

484
00:39:18,425 --> 00:39:21,393
તમારી પોતાની માનસિકતા
જીત, લોરી બટલર.

485
00:39:21,566 --> 00:39:24,534
તમે તમારું જીવો છો.
તમે મારી સાથે તૂટી શકતા નથી.

486
00:39:25,397 --> 00:39:26,812
તે હિંમત લે છે.

487
00:39:27,503 --> 00:39:28,814
તેને લોહીની જરૂર પડે છે.

488
00:39:28,918 --> 00:39:32,749
તેણે મારું લોહી લીધું, અને મારા માટે
શું તમને લાગે છે કે તમને રક્તસ્ત્રાવ થઈ શકે છે?

489
00:39:34,164 --> 00:39:36,374
આહ, એવું લાગે છે
આ રૂમમાં

490
00:39:36,546 --> 00:39:40,550
... બીજા કોઈ બનવાની ઈચ્છા
 તમે એકલા નથી...

491
00:39:40,723 --> 00:39:42,276
હું સમજું છું.  હું જઈશ.

492
00:39:42,449 --> 00:39:45,555
તમે મારા ઘરમાં છો.
તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા.

493
00:39:45,728 --> 00:39:47,039
તમે મને દગો આપ્યો.

494
00:39:48,662 --> 00:39:50,156
અને તમે, ઓછામાં ઓછા હમણાં માટે ...

495
00:39:50,180 --> 00:39:51,630
...તમે હજુ પણ મારા કર્મચારી છો.

496
00:39:51,803 --> 00:39:56,048
તેથી તે જૂની "સોજો"
તમારા અહંકારની કૃપા કરો...

497
00:39:56,221 --> 00:40:00,950
...અને ઉપરના માળેથી ખેંચાઈ
ખાલી કેનવાસ મેળવો.

498
00:40:01,122 --> 00:40:02,883
- શું?
- કોઈપણ કદ.

499
00:40:03,055 --> 00:40:05,126
તમે તમારા માટે જોયું, તેમાંના ડઝનેક છે.

500
00:40:06,921 --> 00:40:08,233
ક્યાંથી?

501
00:40:08,682 --> 00:40:10,280
કારણ કે મારે તમારા માટે એક વધુ પ્રશ્ન છે.

502
00:40:10,304 --> 00:40:12,340
અને મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમારો જવાબ,

503
00:40:12,513 --> 00:40:13,963
...હું ખાસ ધ્યાન આપીશ.

504
00:40:14,135 --> 00:40:17,449
તે પછી, અલબત્ત,
તમે જવા માટે મુક્ત છો.

505
00:40:35,812 --> 00:40:36,848
ત્યાં.

506
00:40:50,931 --> 00:40:52,208
મારો પ્રશ્ન.

507
00:40:54,486 --> 00:40:57,524
મારી શૈલીમાં ચિત્રકામ
તમે કહો છો કે તમે કરી શકો છો.

508
00:41:01,286 --> 00:41:02,598
પછી તે કરો.

509
00:41:05,463 --> 00:41:06,912
આ એક પ્રશ્ન નથી.

510
00:41:09,018 --> 00:41:11,503
તમે જે વ્યક્તિ વિચારો છો તે હું છું

511
00:41:13,401 --> 00:41:15,749
જો હું હોત, તો હું શું દોરીશ?

512
00:41:15,921 --> 00:41:20,201
... તમે શું વિચારો છો તે પેઇન્ટ કરી શકો છો?

513
00:41:24,999 --> 00:41:27,208
- ના.
- ના. કારણ કે તમે કરી શકતા નથી.

514
00:41:33,836 --> 00:41:35,562
- કેસ બંધ.
- હું આ નહીં કરું.

515
00:41:36,045 --> 00:41:38,116
વ્યવસાય માટે આભાર.
અને મને માફ કરજો.

516
00:41:38,772 --> 00:41:40,498
તમે કેવી રીતે જાણી શકો છો ...

517
00:41:41,982 --> 00:41:46,158
મને પણ ખબર નથી કે કેવી રીતે
હું આ જાણ્યા વિના પેઇન્ટ કરીશ,

518
00:41:47,988 --> 00:41:49,852
...તમે આ કેવી રીતે જાણી શકો?

519
00:41:51,163 --> 00:41:54,339
ખરેખર હું ખરેખર દિલગીર છું.

520
00:42:06,765 --> 00:42:09,975
ક્રિસ્ટોફર પ્રથમ
શ્રેણી, 1994 અને '95...

521
00:42:10,148 --> 00:42:13,185
...મારા મનમાં એક ખૂબ જ અલગ માર્ગ છે.

522
00:42:13,531 --> 00:42:16,257
નંબર વન
ચિહ્નો અસ્થાયી છે.

523
00:42:16,430 --> 00:42:20,434
એક પ્રકારનો અજાણતા પોઈન્ટિલિઝમ
એક સંસ્કારિતા આવી રહી છે.

524
00:42:20,607 --> 00:42:22,160
ઓછામાં ઓછા અસ્તર પર.

525
00:42:22,332 --> 00:42:24,611
રંગો એકબીજાને અનુસરે છે
તેઓ દરેક સ્તરમાં વધુ ગરમ થાય છે.

526
00:42:24,990 --> 00:42:27,924
નીચલા ભાગો સંપૂર્ણપણે છે
પ્રુશિયન વાદળી, ચેરી લાલ...

527
00:42:28,097 --> 00:42:30,858
...પણ જેમ જેમ સ્તરો વધે છે
લાલ રંગમાં કાટ લાગી રહ્યો છે.

528
00:42:31,134 --> 00:42:34,655
તમે ડેવિડ સિલ્વેસ્ટરનો ઉલ્લેખ કર્યો છે
તમે ગેરુનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો...

529
00:42:34,828 --> 00:42:36,450
"ભાવનાત્મક પતન."

530
00:42:36,830 --> 00:42:38,659
ત્રીજા અને ચોથા પર
રોગાન વધુ તીવ્ર બન્યું ...

531
00:42:38,832 --> 00:42:40,627
...અને તેલ ઘટ્ટ થઈ ગયું હતું.

532
00:42:40,834 --> 00:42:44,285
એવું લાગે છે કે તમે નૃત્ય કરી રહ્યાં છો
એવો આનંદ હતો.

533
00:42:44,734 --> 00:42:47,150
સત્તાવાર રીતે પેઇન્ટ કરો
કેનવાસ પરથી ઉતરી રહ્યો હતો...

534
00:42:47,323 --> 00:42:49,049
...અને કેન્દ્ર તરફ નજર ફેરવીને,

535
00:42:49,428 --> 00:42:52,121
...તમારા ચહેરાની આસપાસ રંગ કરો
 તે વધુ આવરી લે છે.

536
00:42:52,293 --> 00:42:53,640
તેના સર્જક તરફ.

537
00:42:55,331 --> 00:42:56,884
ત્યારે તમે શું કહો છો?

538
00:42:57,678 --> 00:42:58,817
તમે પ્રેમમાં પડ્યા હતા...

539
00:42:58,990 --> 00:43:01,475
...અને પ્રથમ વખત તમે મુક્ત હતા.

540
00:43:01,958 --> 00:43:03,684
હું માનું છું કે જ્યારે તે ઉભરી આવ્યું.

541
00:43:03,857 --> 00:43:05,375
ઓછામાં ઓછું જાહેરમાં.

542
00:43:06,238 --> 00:43:10,726
પરંતુ 1997 અને 1998માં
બીજી શ્રેણીમાં પરિસ્થિતિ બદલાઈ ગઈ.

543
00:43:10,898 --> 00:43:12,348
બીજી શ્રેણીની પાંચમીમાં...

544
00:43:12,520 --> 00:43:14,419
...આગળની ખચકાટ
તમે જોઈ શકો છો.

545
00:43:14,799 --> 00:43:16,973
દબાણ અસ્થિર બને છે.

546
00:43:17,284 --> 00:43:21,219
ટોચ પર ભારે ઘેરા રંગો
તે ખાલી ટુકડા તરીકે દેખાવા લાગે છે.

547
00:43:21,391 --> 00:43:22,807
અને ક્રિસ્ટોફરની નજર...

548
00:43:22,979 --> 00:43:25,913
...કેનવાસમાંથી ખસેડવું
વધુ દૂર જાય છે...

549
00:43:26,086 --> 00:43:27,639
પછી તમે રિટચ કરવાનું શરૂ કર્યું.

550
00:43:27,812 --> 00:43:30,331
ક્યારેક આઠ સ્તરો, દસ સ્તરો.

551
00:43:30,504 --> 00:43:33,369
તે એક છબી જોવા જેવું છે જે ત્યાં નથી.
એવું લાગે છે કે તમે પકડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.

552
00:43:33,887 --> 00:43:36,648
છઠ્ઠા નંબર પર, 12, 13 વખત ફરીથી
એવું લાગે છે કે તે શરૂ થયું...

553
00:43:36,821 --> 00:43:38,788
અને આઠ વાગ્યે લાકડાની ગુણવત્તા પર નીચે આવે છે.

554
00:43:39,271 --> 00:43:42,447
તે હૃદય દ્વારા પેઇન્ટિંગ જેવું છે
તે એવું છે કે તમે તે કરી રહ્યા છો.

555
00:43:42,723 --> 00:43:46,658
અને ગાબડાઓ મેટાસ્ટેસાઇઝ કરવા લાગે છે
તેઓ જાણે તે કર્યું હોય તેમ ફેલાય છે.

556
00:43:46,831 --> 00:43:50,386
થોમસ મેકવેલી, તેમની વચ્ચે
તેણે કહ્યું કે ત્યાં આનંદકારક હળવાશ છે ...

557
00:43:50,558 --> 00:43:52,250
...ઉત્કૃષ્ટ ગીતવાદ.

558
00:43:52,422 --> 00:43:55,356
મેકવેલી ખોટો હતો.
ગ્રેહામ-ડિક્સન ખોટા હતા.

559
00:43:55,529 --> 00:43:57,324
મરિના વાઈઝે ખોટા હતા.

560
00:43:57,496 --> 00:44:01,190
હળવાશની ફરજ પડી હતી
અને આનંદ જૂઠો હતો.

561
00:44:01,708 --> 00:44:02,988
તે સાતમામાં સ્પષ્ટ દેખાતું હતું ...

562
00:44:03,123 --> 00:44:04,883
આઠમી સુધીમાં
તે ચમકી રહ્યો હતો.

563
00:44:05,366 --> 00:44:06,747
તે સમાપ્ત થઈ ગયું હતું.

564
00:44:08,197 --> 00:44:10,026
છેલ્લું બહુ સારું નહોતું.

565
00:44:10,199 --> 00:44:11,234
ના. તે ન હતું.

566
00:44:11,338 --> 00:44:16,205
શિકાગોના કેટલાક મૂર્ખ લોકો એવું વિચારતા હતા
તેઓએ કોવિડ દરમિયાન બે મિલિયન ચૂકવ્યા ...

567
00:44:16,377 --> 00:44:17,965
- મેં સાંભળ્યું.
- હા.

568
00:44:18,656 --> 00:44:19,760
ઓકે.

569
00:44:20,658 --> 00:44:23,384
- તો?
- અમે અહીં છીએ.

570
00:44:25,179 --> 00:44:26,664
પછી અમે અહીં છીએ.

571
00:44:28,493 --> 00:44:31,703
કાદવમાં કબર લૂંટારાઓ
ક્રોલિંગ, પહેલેથી જ સડેલું,

572
00:44:31,876 --> 00:44:35,811
...એક શબપેટીમાંથી, ઘરેણાં
 તેઓ તેને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

573
00:44:38,848 --> 00:44:40,781
અને આ ત્રીજી શ્રેણી છે...

574
00:44:41,609 --> 00:44:46,580
હું... મને માફ કરજો, "હું", તેમને બાળી નાખો
કારણ કે મેં તે જ સમયે કર્યું, અથવા ...?

575
00:44:46,753 --> 00:44:49,548
ના, તે સમયે આવો વિચાર આવ્યો હતો.

576
00:44:50,204 --> 00:44:52,448
અલબત્ત, જ્યારે તેઓ ખરેખર મૂલ્યવાન હોય છે અને

577
00:44:53,138 --> 00:44:57,004
...પછી તેમને મુકો
 મારે તેને ફ્લોરમાં દફનાવવું પડ્યું.

578
00:44:57,867 --> 00:45:00,801
તે ઇચ્છતો ન હતો કે તેઓ તેમને જોવામાં આવે ...
મને લાગે છે કે તે વાર્તા હશે.

579
00:45:02,285 --> 00:45:03,424
તે ખૂબ જ પીડાદાયક છે.

580
00:45:04,287 --> 00:45:05,392
આવું કંઈક.

581
00:45:05,599 --> 00:45:07,428
હા.  અલગ થવું મુશ્કેલ હતું.

582
00:45:08,153 --> 00:45:09,153
હમ.

583
00:45:10,017 --> 00:45:11,501
તે ન હતું. હું તેમની સાથે પૂર્ણ કરી રહ્યો છું.

584
00:45:11,674 --> 00:45:12,744
શું તમને ખાતરી છે?

585
00:45:13,641 --> 00:45:15,713
- મેં કર્યું.
- ગુડ મોર્નિંગ માય બેબી.

586
00:45:20,372 --> 00:45:22,927
તેની તૈયારી પ્રભાવશાળી છે
મારે કહેવું જ જોઇએ કે મને તે મળ્યું.

587
00:45:23,099 --> 00:45:24,722
જ્યાં ક્રેડિટ બાકી હોય ત્યાં મારે ક્રેડિટ આપવી પડશે.

588
00:45:24,894 --> 00:45:26,102
કોઈ તૈયારી નહોતી.

589
00:45:32,419 --> 00:45:34,870
તે વાહિયાત છે જે હું ભૂલી ગયો હતો
તે એક પેકેજ હોઈ શકે છે ...

590
00:45:35,042 --> 00:45:36,492
મેં ઓર્ડર આપ્યો...

591
00:45:36,664 --> 00:45:38,528
આહ, તેઓ ઘણા અધીરા છે, એમેઝોન.

592
00:45:39,219 --> 00:45:41,946
ઓહ, મૂર્ખ!

593
00:45:42,291 --> 00:45:43,671
આ બાર્નાબી છે.

594
00:45:43,948 --> 00:45:47,848
અલબત્ત... હે ભગવાન.

595
00:45:48,021 --> 00:45:52,853
સાલી પણ છે.  ઓહ, ઓહ,
શાબ્દિક, બંને.

596
00:45:53,647 --> 00:45:55,235
રાહ જુઓ!

597
00:45:56,857 --> 00:45:58,790
રાહ જુઓ!

598
00:45:59,377 --> 00:46:03,830
ઘંટમાં બેટરીઓ...

599
00:46:04,037 --> 00:46:07,316
હેલો પપ્પા, હું જાણું છું કે તમે શું કહો છો
પણ કૃપા કરીને આપણે અંદર આવી શકીએ?

600
00:46:08,558 --> 00:46:09,663
ક્યાંથી?

601
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
તમારા સહાયક સાથે
આપણે વાત કરવાની જરૂર છે.

602
00:46:11,941 --> 00:46:13,805
ઓહ, તમારું નામ શું છે તે હું ભૂલી ગયો છું.

603
00:46:13,978 --> 00:46:16,290
જે મને પણ યાદ નથી
શું તમે જાણો છો?

604
00:46:18,914 --> 00:46:20,294
બાર્ને, તમારી પાસે કોઈ વિચાર છે?

605
00:46:21,261 --> 00:46:25,161
- લિસા કદાચ.
- હા!  લિસા કદાચ.

606
00:46:26,369 --> 00:46:28,026
ક્યાંથી?

607
00:46:28,199 --> 00:46:30,359
તેને તાકીદે ભરો
અમને જરૂરી ફોર્મ મળ્યું.

608
00:46:31,409 --> 00:46:33,031
- તે કર વિશે છે.
- ઘણું.

609
00:46:33,756 --> 00:46:35,344
તે ખૂબ જ ટેક્સ સંબંધિત છે.

610
00:46:36,448 --> 00:46:37,840
હા, તે માટે જુઓ
અમે કામ કરતા હતા...

611
00:46:37,864 --> 00:46:39,313
...પણ ફોન
તે ખુલતું નથી, તેથી ...

612
00:46:40,349 --> 00:46:41,833
તો અહીં?

613
00:46:43,145 --> 00:46:46,286
હા.  લિસા કદાચ તે અહીં છે.
પછી અંદર આવો.

614
00:46:47,218 --> 00:46:50,531
કારણ કે હું તમારી સાથે વાત પણ નહિ કરું.
એક બાબત છે જે કરવાની જરૂર છે.

615
00:46:51,912 --> 00:46:53,983
ક્રિસ્ટોફરની.

616
00:46:55,502 --> 00:46:56,502
શું...?

617
00:46:58,091 --> 00:46:59,540
મને માફ કરજો પપ્પા.  આ કયા છે?

618
00:47:00,783 --> 00:47:02,233
ઓહ, મેં તમારું નામ ખોટું લીધું?

619
00:47:02,405 --> 00:47:04,994
મારા ભગવાન. તેથી
હું ઇચ્છું છું કે તમે ઘણા ચિત્રો દોર્યા છે.

620
00:47:05,167 --> 00:47:07,169
ક્રિસ્ટોફર.  ક્રિસ્ટોફર.

621
00:47:07,341 --> 00:47:10,655
તો પછી આ કેમ છે
હું નામ સાથે ખૂબ ભ્રમિત છું?

622
00:47:11,414 --> 00:47:14,383
એ જ મેં કહ્યું,
કદાચ તમને આ યાદ છે.

623
00:47:14,555 --> 00:47:17,179
ગયા વર્ષે ક્યારેક ભૂલથી
તમને શું મળે છે અને હકીકતમાં,

624
00:47:17,489 --> 00:47:20,182
...અપ્રમાણિકતા અને વિશ્વાસઘાતનું ભયંકર કૃત્ય,

625
00:47:20,354 --> 00:47:22,011
... તમને લાગે છે કે તે નથી

626
00:47:22,184 --> 00:47:24,911
...કયા?

627
00:47:25,083 --> 00:47:27,327
ઓહ અધિકાર.  હા, આ, આ.

628
00:47:27,499 --> 00:47:28,497
તેમને શું થયું?

629
00:47:28,500 --> 00:47:31,365
તેમને કદાચ લિસા તરફથી
હું ઇચ્છતો હતો કે તે તેનો નાશ કરે.

630
00:47:33,160 --> 00:47:34,713
- શું?
- રાહ જુઓ, કેમ?

631
00:47:34,886 --> 00:47:36,025
તે કરી શકતો નથી, પપ્પા.

632
00:47:36,198 --> 00:47:37,958
ઓહ, મેં પહેલેથી જ કર્યું છે.

633
00:47:38,131 --> 00:47:40,892
- શું થઈ રહ્યું છે, લોરી?
- હા. તે તેનું નામ છે. લોરી!

634
00:47:41,065 --> 00:47:42,445
- અને તે બળી ગયો ...
- તે અલગ પડી ગયો.

635
00:47:43,861 --> 00:47:45,448
- તેણે તેમને ફાડી નાખ્યા.
- તમે વાહિયાત.

636
00:47:45,621 --> 00:47:47,899
નોનસેન્સ, ભલે તે તમારું છે
તે જાણે છે કે તે વાહિયાત વાત કરી રહ્યો છે.

637
00:47:48,072 --> 00:47:49,625
- હા. તો પછી તેઓ ક્યાં છે?
- રાહ જુઓ.

638
00:47:57,184 --> 00:47:59,014
પપ્પા, તમે કરી શકતા નથી.

639
00:48:00,084 --> 00:48:02,327
દેખીતી રીતે મેં કર્યું.

640
00:48:02,500 --> 00:48:03,673
પરંતુ તેઓ તમારા નથી.

641
00:48:04,433 --> 00:48:08,782
તેથી તેઓ વિશ્વના છે.

642
00:48:08,955 --> 00:48:11,612
- કલા વિશ્વની.
- પણ તમારું નહીં.

643
00:48:11,785 --> 00:48:12,682
ના, ના!

644
00:48:12,786 --> 00:48:14,546
તે આપણા મગજમાંથી સૌથી દૂરની વાત છે.

645
00:48:15,168 --> 00:48:19,793
તેથી બહાર જાઓ અને તેમને જુઓ
તમારે તે વિશ્વને આપવાનું છે.

646
00:48:20,276 --> 00:48:24,349
અને આ કરવા માટે
તમારે બહાર જવું જોઈએ અને તરત જ શરૂ કરવું જોઈએ.

647
00:48:24,522 --> 00:48:26,006
તમે મૂર્ખ, મૂર્ખ માણસ.

648
00:48:26,179 --> 00:48:28,215
હવે મારા ઘરની બહાર નીકળ.

649
00:48:29,665 --> 00:48:30,873
તમે બે.

650
00:48:31,046 --> 00:48:33,255
મહાન.  હવે
તમે એકબીજાને ફાડી નાખ્યા.

651
00:48:33,427 --> 00:48:35,395
તેથી હું આશા રાખું છું
તમને ખૂબ સારું લાગે છે.

652
00:48:35,774 --> 00:48:37,017
એકબીજાને ફાડી નાખો?

653
00:48:40,055 --> 00:48:41,401
આનો અર્થ શું છે?

654
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
કંઈ નહીં.

655
00:48:44,197 --> 00:48:46,682
- કંઈ નહીં?
- કંઈ નહીં.

656
00:48:48,891 --> 00:48:51,998
તો આ, આ શું છે?

657
00:48:53,137 --> 00:48:57,451
આ તે બનાવટી છે જેને મેં તોડી નાખી છે.

658
00:48:58,659 --> 00:49:00,006
વાસ્તવિક લોકો...

659
00:49:00,282 --> 00:49:02,836
જેને તમે બાળવાના છો...

660
00:49:03,009 --> 00:49:05,011
તેઓ આગના ખાડામાં બહાર છે.

661
00:49:06,874 --> 00:49:09,084
ખરેખર?

662
00:49:10,326 --> 00:49:11,326
સારું?

663
00:49:12,121 --> 00:49:14,365
તો ચાલો જઈએ.

664
00:49:19,335 --> 00:49:23,063
હજુ પણ હમણાં માટે
હું એક કર્મચારી હોવાથી

665
00:49:23,236 --> 00:49:27,309
હું ઈચ્છું છું કે તમે આગના ખાડામાં જાઓ અને
હું તમને તેમને બાળી નાખવાનો આદેશ આપું છું.

666
00:49:27,481 --> 00:49:30,001
તમારો કર્મચારી હવે છે
તેમણે રાજીનામું આપ્યું ત્યારથી...

667
00:49:30,346 --> 00:49:32,210
હું તમને આ બાબતમાં સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું.

668
00:49:33,177 --> 00:49:34,799
સારું પછી જાઓ અને
હું આ જાતે કરીશ.

669
00:49:34,972 --> 00:49:37,388
આહ..ખરેખર?

670
00:49:37,560 --> 00:49:38,560
ખરેખર.

671
00:49:40,598 --> 00:49:41,702
પછી "આગળ જાઓ".

672
00:49:57,304 --> 00:49:59,548
બોનફાયર કેવી રીતે ચાલે છે?

673
00:50:02,654 --> 00:50:07,383
"મેં મારો વારસો ઉડાવી દીધો"
તમારો મતલબ શું હતો?

674
00:50:10,524 --> 00:50:15,115
જો મેં મારા પિતરાઈ ભાઈ જુલિયન સ્ક્લરને કહ્યું
જો તમે પૂછ્યું કે તે કોણ છે...

675
00:50:15,288 --> 00:50:17,566
...તે માણસ બાળકો પર બૂમો પાડી રહ્યો છે,

676
00:50:17,738 --> 00:50:21,811
...અને આર્ટ ફાઈટની ગૃહિણીઓ કહેશે.

677
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
હા.  સારું, સરળતાથી
તેઓ સાચવવામાં આવે છે.  હા.

678
00:50:26,920 --> 00:50:29,509
હું જ હતો જેને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો.

679
00:50:29,681 --> 00:50:32,650
બિલાડીના બચ્ચાંને કારણે
હું વોટરબોર્ડેડ હતો, લોરી.

680
00:50:32,822 --> 00:50:36,516
દરેક અન્ય કરતાં વધુ
ભયંકર સુંદર.

681
00:50:37,034 --> 00:50:40,244
થ્રેડ પર જમ્પિંગ. એક્રેલિકમાં.

682
00:50:41,072 --> 00:50:42,901
પાણીનો રંગ. વોટરકલર, લોરી.

683
00:50:43,074 --> 00:50:45,318
પીચ ટોન, લવંડર, લવંડર.

684
00:50:46,802 --> 00:50:49,149
ના, મેં તેમની તરફેણ કરી.

685
00:50:51,048 --> 00:50:52,187
તમે કર્યું?

686
00:50:53,326 --> 00:50:55,017
હા.

687
00:50:55,362 --> 00:51:00,781
એક હૃદય જે તેમને જીવનભર ટકી રહેશે
ઘામાંથી, અસ્વીકારમાંથી,

688
00:51:01,334 --> 00:51:04,923
...અને તેઓ તેને ક્યારેય બનાવશે નહીં
મેં તેને કંઈક પકડી રાખવાથી બચાવ્યો.

689
00:51:05,303 --> 00:51:07,719
અને તેનાથી પણ ખરાબ. વધુ એક વખત
 કે તેઓ ક્યારેય કબજે કરી શકશે નહીં,

690
00:51:07,892 --> 00:51:09,928
... કંઈક પર પંજા
પકડી રાખવાનો પ્રયાસ કરવાનો.

691
00:51:10,101 --> 00:51:14,692
કારણ કે સફળતા વધુ ખરાબ છે, લોરી.

692
00:51:16,935 --> 00:51:19,386
ઓકે.  ઓકે.

693
00:51:19,559 --> 00:51:22,838
ચાલો આ બંધ કરીએ. હા?

694
00:51:25,012 --> 00:51:27,187
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે આ બર્ન કરશો નહીં.

695
00:51:27,360 --> 00:51:29,879
શું?  હું ચોક્કસપણે તેને બાળીશ.

696
00:51:30,535 --> 00:51:36,196
તેમને 25 વર્ષ માટે
તેને છુપાવવાનું કારણ છે.

697
00:51:36,990 --> 00:51:39,037
જો તમને ખરેખર તે જોઈતું ન હોય,
તેઓ જે મૂર્ખ છે,

698
00:51:39,061 --> 00:51:41,063
... સેકન્ડ હેન્ડ માલના વેચાણમાં
 તમે તેને ખૂબ જ સસ્તામાં વેચશો.

699
00:51:41,305 --> 00:51:43,583
આહ મારી "સાઇડવૉક લાઉન્જ".

700
00:51:43,755 --> 00:51:46,724
આહ, આ ઉદ્યોગ માટે
તે એક મોટી ભૂલ હતી અને કોઈને

701
00:51:47,345 --> 00:51:48,633
...તેણે આ કહેવું જોઈતું હતું.

702
00:51:48,657 --> 00:51:51,867
આ તમને કહે છે કે તેનું પોતાનું પતન
 જાણે તમે નિયંત્રણમાં છો,

703
00:51:52,039 --> 00:51:54,870
...તે એક પગલું હતું જેણે અભિનય કરવાની તક આપી.

704
00:51:58,115 --> 00:52:01,152
ના પણ ના
હું તેમની સાથે પૂર્ણ કરી રહ્યો છું. લોરી.

705
00:52:01,325 --> 00:52:02,474
કારણ કે તેઓ તમારી સાથે થઈ ગયા છે.

706
00:52:02,498 --> 00:52:04,811
ભ્રષ્ટ વિશ્વમાં

707
00:52:06,123 --> 00:52:07,434
...તે એક ભ્રષ્ટ ઉદ્યોગ હતો.

708
00:52:08,228 --> 00:52:11,369
રોકાણ અને કર આશ્રયસ્થાનો...

709
00:52:12,163 --> 00:52:15,718
અને અબજોપતિ પુરુષો
તમારા ક્લબ માટે ટ્રોફી.

710
00:52:15,891 --> 00:52:18,342
તેથી હું ચાલ્યો ગયો.

711
00:52:19,136 --> 00:52:20,137
ના, તમે રાજીનામું આપ્યું

712
00:52:20,309 --> 00:52:21,690
- ના, હું ગયો.
- તમે આત્મસમર્પણ કર્યું.

713
00:52:21,862 --> 00:52:24,175
હું નીકળી ગયો. અને મારી પોતાની શરતો પર.

714
00:52:24,900 --> 00:52:27,696
અને હવે આ કલા છે
 ક્યાંથી કે નહીં,

715
00:52:27,868 --> 00:52:30,354
... તમે જાણો છો, હવે બધું ઓનલાઈન છે?

716
00:52:31,769 --> 00:52:35,766
આહ, જ્યારે તમે સ્ક્રીન પર કંઈક જુઓ છો,
 તમે કંઈપણ પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી ...

717
00:52:39,949 --> 00:52:43,781
શું તમે જાણો છો, હવે મારા તરફથી
હું પસાર થતી કારમાંથી બૂમો પાડું છું.

718
00:52:44,920 --> 00:52:47,854
તેઓ મને ચાંચિયો કહે છે, ડુક્કર પણ.

719
00:52:48,026 --> 00:52:49,959
હું કોઈક રીતે નારાજ હતો,

720
00:52:50,546 --> 00:52:53,273
...જેમ કે તે અમારી વચ્ચે અંગત છે
 જાણે કોઈ સંબંધ હોય...

721
00:52:53,653 --> 00:52:55,689
તે અંગત સંબંધ છે
તમને નથી લાગતું કે તે છે?

722
00:52:57,760 --> 00:52:58,760
તમારી કલા?

723
00:52:59,555 --> 00:53:00,556
ના.

724
00:53:01,488 --> 00:53:03,973
તેના રૂમમાં એકલો માણસ.

725
00:53:04,802 --> 00:53:06,217
હું આ રૂમમાં છું.

726
00:53:08,115 --> 00:53:10,256
હું સંબંધમાં છું...

727
00:53:10,946 --> 00:53:12,775
કેનવાસ સાથે.

728
00:53:13,604 --> 00:53:16,779
અને મારે તેને શું કહેવું જોઈએ
જ્યારે હું તેને કહું ત્યારે તે પણ જાય છે.

729
00:53:16,952 --> 00:53:18,540
તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

730
00:53:21,059 --> 00:53:22,129
તમે જે ઈચ્છો તે કરો.

731
00:53:22,233 --> 00:53:24,073
તમે તેમને બહાર કાઢી શકો છો અને તેમને ફરીથી પ્રકાશિત કરી શકો છો.

732
00:53:24,235 --> 00:53:25,374
મને છોડશો નહિ

733
00:53:30,621 --> 00:53:31,725
શા માટે...

734
00:53:32,968 --> 00:53:34,245
...શું તેણે કાળજી લીધી?

735
00:53:34,452 --> 00:53:38,318
અને તમે મારા પર ખૂબ ગુસ્સે હતા ...

736
00:53:39,457 --> 00:53:41,356
...તે લેખોમાં.

737
00:53:42,943 --> 00:53:43,979
ક્યાંથી?

738
00:53:49,812 --> 00:53:50,917
હું 12 વર્ષનો હતો.

739
00:53:51,987 --> 00:53:53,644
વરસાદ ઉશ્કેરાતો હતો.

740
00:53:53,885 --> 00:53:58,994
હું શાળા છોડીને સંગ્રહાલયમાં ગયો
હું એક જગ્યાએ ઘૂસી ગયો.

741
00:53:59,960 --> 00:54:00,960
હા.

742
00:54:01,755 --> 00:54:03,067
હા, કયો શો?

743
00:54:03,619 --> 00:54:06,415
એક પ્રખ્યાત વ્યક્તિ જેણે બાળપણથી કામ કર્યું છે,

744
00:54:06,588 --> 00:54:08,279
... તે એક એવી જગ્યા હતી જ્યાં કલાકાર હતો.

745
00:54:09,211 --> 00:54:11,351
તમે "તોફાની છોકરો" જોયો.

746
00:54:12,214 --> 00:54:15,735
જ્યારે તમે મારી ઉંમરના હતા ત્યારે નકલ કરવામાં આવી હતી
તમે સૌથી સહેલું કામ કર્યું.

747
00:54:16,183 --> 00:54:18,427
તેથી, આ તે વસ્તુ હતી જેણે તમને સૌથી વધુ અસર કરી હતી ...

748
00:54:18,600 --> 00:54:20,636
...એ વસ્તુ જે તમારા આત્મામાં સૌથી વધુ નિશાન છોડી દે છે.

749
00:54:20,843 --> 00:54:22,500
તેથી શાબ્દિક
શાબ્દિક રીતે "દરેક જણ આ જાણે છે

750
00:54:22,673 --> 00:54:25,123
...કેન અને આ
 તેને "આર્ટ કેન સે" કહેવામાં આવતું હતું.

751
00:54:25,296 --> 00:54:26,332
હા.

752
00:54:27,229 --> 00:54:28,575
મિસ હેનલી...

753
00:54:31,026 --> 00:54:32,545
...તે મને નિરાશ કર્યો.

754
00:54:32,717 --> 00:54:36,273
"ઓહ, તે શબ્દોનો સંગ્રહ છે
તે એક સર્પાકાર સિવાય બીજું કંઈ નથી, જુલિયન.

755
00:54:36,825 --> 00:54:39,862
"તે સોંપણીની સામગ્રી સાથે અપ્રસ્તુત છે,

756
00:54:40,035 --> 00:54:41,623
... તમે દરેક વસ્તુથી કેનવાસને ગંદા કરો છો."

757
00:54:41,795 --> 00:54:44,281
પણ મેં કહ્યું "હા!" મેં કહ્યું.

758
00:54:45,178 --> 00:54:47,076
"કારણ કે તે વધુ રસપ્રદ છે."

759
00:54:49,976 --> 00:54:52,979
હા, બીજું
તમારો બીજો ભાગ હતો.

760
00:54:54,705 --> 00:54:57,017
છ વર્ષની ઉંમરથી,
તે એક ચિત્ર હતું.

761
00:54:57,190 --> 00:54:59,261
વાદળ હેઠળ બાળક.

762
00:54:59,434 --> 00:55:01,298
વાદળ હેઠળ બાળક.

763
00:55:01,677 --> 00:55:05,819
આ શીર્ષક ખૂબ જ લાગણીશીલ છે
 અને નકલી સ્ત્રાવની જેમ.

764
00:55:07,027 --> 00:55:08,339
તમે છ વર્ષના હતા.

765
00:55:09,651 --> 00:55:12,964
સારું, ચાલો આની નકલ કરીએ
 શું તમને તે સરળ લાગ્યું?

766
00:55:15,208 --> 00:55:16,658
12 વર્ષ જૂના નં.

767
00:55:19,799 --> 00:55:20,799
આ...

768
00:55:22,042 --> 00:55:23,042
...તે સંપૂર્ણ હતું.

769
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
પણ?

770
00:55:28,773 --> 00:55:30,982
મેં છોડી દીધું,
શું તમે આ કહો છો?

771
00:55:33,882 --> 00:55:37,161
કૃપા કરીને ભગવાન,
મારા માટે દિલગીર ન થાઓ.

772
00:55:38,058 --> 00:55:41,476
પ્રામાણિકપણે, તમે
હું તમારી દયાને બદલે તમારો ગુસ્સો પસંદ કરું છું.

773
00:55:41,648 --> 00:55:43,823
અને હવે જો તમે મને માફ કરશો.

774
00:55:46,895 --> 00:55:49,484
આજે રાત્રે તમારું રાત્રિભોજન
મારે તેની કિંમત ચૂકવવી પડશે.

775
00:55:52,003 --> 00:55:55,490
તમે પણ છોડી દો
તમે કોઈ છો, તમે તેને જાણો છો, લોરી.

776
00:55:56,836 --> 00:56:00,426
પુનર્સ્થાપિત કરનાર તરીકે કોઈ આર્ટ સ્કૂલમાં જતું નથી
અથવા વિવેચક બનશે નહીં.

777
00:56:02,738 --> 00:56:04,602
હું આજે વહેલી સવારે પહોંચ્યો.

778
00:56:05,879 --> 00:56:06,984
ખરેખર?

779
00:56:07,364 --> 00:56:11,160
હા. તે 04:00 અથવા 05:00 હતો.

780
00:56:14,094 --> 00:56:17,235
જો આટલી બધી મહેનત આસિસ્ટન્ટ કામ કરે તો અંતે,

781
00:56:17,408 --> 00:56:22,620
...અદભૂત નિષ્ફળતામાં પરિણમે છે
 જો કંઈપણ વ્યર્થ ગયું હોય તો મને માફ કરશો.

782
00:56:23,518 --> 00:56:25,899
- તેણે મને શું કહ્યું ...
- માફ કરજો.

783
00:56:38,843 --> 00:56:41,777
ગુડ મોર્નિંગ મારિયો.

784
00:56:42,675 --> 00:56:47,300
હવે મારા માટે, તમારી મંગેતર માટે
 યોગ્ય રોમાંસમાં કંઈક,

785
00:56:47,473 --> 00:56:51,408
...તમે કહ્યું હતું કે તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને રંગ કરું...

786
00:56:51,580 --> 00:56:55,688
અને મને લાગે છે કે જ્યારે તમે "યોગ્ય રીતે...", કહો છો

787
00:56:55,860 --> 00:56:59,243
... તેને અદ્રશ્ય શાહી સાથે
 તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને રંગ કરું.

788
00:57:57,715 --> 00:57:59,959
- લોરી.
- મારા ભગવાન. શું?

789
00:58:00,269 --> 00:58:02,479
હું ત્યાં પાછો નહીં જઈશ.

790
00:58:02,651 --> 00:58:04,722
- પરંતુ તમારે કરવું પડશે.
- કારણ કે?

791
00:58:04,895 --> 00:58:07,138
કારણ કે આ શરૂઆતથી
તમારે તેને શરૂ કરવાની જરૂર છે.

792
00:58:07,311 --> 00:58:10,866
હજી પણ જૂના કેનવાસ છે,
ત્યાં પેઇન્ટ અને પીંછીઓ છે.

793
00:58:12,005 --> 00:58:14,387
હા. આવું નહીં થાય.

794
00:58:14,836 --> 00:58:17,010
અમને લાગે છે કે તે થશે.

795
00:58:22,153 --> 00:58:24,673
ઇસિડોર ક્લેમેન્સ.  1927.

796
00:58:25,950 --> 00:58:30,610
2017 માં કેન્ટમાં એક આર્ટ
તે ઘરે $25,000 માં વેચાઈ.

797
00:58:30,783 --> 00:58:32,543
તે ભ્રષ્ટ ગેલેરી માલિક સાથે,

798
00:58:32,716 --> 00:58:34,614
... મારી સામે ઉભેલી વ્યક્તિ વચ્ચે હું ફાટી ગયો છું.

799
00:58:35,304 --> 00:58:37,962
કદાચ તમારા ભૂતપૂર્વ માટે
તમારે ગુસ્સાવાળી નોંધો ન લખવી જોઈએ.

800
00:58:38,549 --> 00:58:40,275
ખાસ કરીને હજુ પણ જૂની યુનિવર્સિટી,

801
00:58:40,447 --> 00:58:42,104
...જેઓ તમારા મિત્રો સાથે મળે છે તેમના વિશે..

802
00:58:42,484 --> 00:58:44,521
કેટલીકવાર લોકો વસ્તુઓ વિશે વાત કરે છે.

803
00:58:44,693 --> 00:58:47,454
જે વ્યક્તિએ 25 હજાર ડોલર ચૂકવ્યા હતા
 તે નકલી હોવાની ચિંતા,

804
00:58:47,627 --> 00:58:49,249
...મને આશ્ચર્ય છે કે શું તમને રસ હશે.

805
00:58:51,769 --> 00:58:54,634
સારું, જ્યારે તમને ખબર પડે
મને જણાવો

806
00:58:55,014 --> 00:58:56,614
મને નથી લાગતું કે તે તેને પડકારશે.

807
00:58:56,774 --> 00:58:59,708
હા, પરંતુ તમારે તેની જરૂર છે
કદાચ કારણ કે આપણે બંને...

808
00:58:59,881 --> 00:59:03,194
...આપણે જાણીએ છીએ કે આના ઉદભવથી,
 કોઈને ફાયદો થતો નથી.

809
00:59:03,367 --> 00:59:04,886
ગેલેરી જોતી નથી, કલાકાર જોતો નથી ...

810
00:59:05,058 --> 00:59:07,267
....અને ચોક્કસપણે તેને
જે વ્યક્તિ તેને ખરીદે છે તે પણ તેને જોતો નથી.

811
00:59:07,958 --> 00:59:09,856
જે આપણે હમણાં જ સાંભળ્યું છે
શું તે કબૂલાત હતી?

812
00:59:10,029 --> 00:59:12,687
ના પણ બસ.

813
00:59:13,826 --> 00:59:16,173
મેં તે પેઈન્ટિંગનું નકલી બનાવ્યું.

814
00:59:17,070 --> 00:59:19,348
અને એસ્ટલી
મેં ઇન-બિટવીન પણ કર્યું.

815
00:59:19,625 --> 00:59:22,317
અને પનાગાટાકોસ
અને રેડ સિક્સ ફોર્મ.

816
00:59:23,318 --> 00:59:26,217
આ બધું લાંબા સમય પહેલા હતું.

817
00:59:27,736 --> 00:59:29,807
તો પછી અમે કહીશું તેમ કરશો?

818
00:59:29,980 --> 00:59:31,326
ના.

819
00:59:31,637 --> 00:59:34,916
પછી કદાચ
કોર્ટમાં મળીશું.

820
00:59:35,088 --> 00:59:39,610
હા, કારણ કે હું માનું છું
લોરી, અમે આ રેકોર્ડ કર્યું છે...

821
00:59:42,544 --> 00:59:47,342
સારું, આ મારી કબૂલાત પહેલાંની વાત છે
 તમારી છેતરપિંડી અને તેના પરિણામ,

822
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
...શું તે તમારા બ્લેકમેલનો સમાવેશ કરે છે?

823
00:59:48,930 --> 00:59:51,484
કારણ કે સંદર્ભ માટે
તમારે બંનેની જરૂર પડશે.

824
00:59:51,657 --> 00:59:54,142
તમારા માટે 10,000 પાઉન્ડ
અમે અગાઉથી ચૂકવણી કરીશું.

825
00:59:54,314 --> 00:59:56,454
- વાહ. પણ ના.
- 15,000.

826
00:59:56,662 --> 00:59:58,525
- ના.
- ઓહ, ચાલો, માણસ.

827
00:59:58,698 --> 01:00:00,735
20, 20,000, ઠીક છે?
પરંતુ તે બધા છે.

828
01:00:00,907 --> 01:00:02,067
અમે કોઈ ઊંચાઈએ જઈ શકતા નથી.

829
01:00:02,909 --> 01:00:04,497
શું તમારી પાસે પૈસા છે?

830
01:00:04,739 --> 01:00:05,843
હા.

831
01:00:06,533 --> 01:00:08,156
- ખરેખર?
- હા.

832
01:00:09,295 --> 01:00:10,296
કેવી રીતે?

833
01:00:10,710 --> 01:00:11,884
કારણ કે...

834
01:00:13,230 --> 01:00:14,230
કોઈ વાંધો નથી.

835
01:00:15,922 --> 01:00:17,130
200,000

836
01:00:18,649 --> 01:00:19,926
- પાઉન્ડ?
- સેન્ટ્સ?

837
01:00:20,099 --> 01:00:21,652
તમારા મનને વાહિયાત કરો
તમે તેને ગુમાવી હશે.

838
01:00:21,825 --> 01:00:23,274
અમારી પાસે એટલા પૈસા નથી.

839
01:00:23,447 --> 01:00:24,551
નંબર 200.

840
01:00:24,655 --> 01:00:27,175
જુઓ, હું તને પ્રેમ કરું છું
લોરી, પરંતુ તે ખૂબ પિગી છે.

841
01:00:27,347 --> 01:00:28,347
200,000.

842
01:00:28,452 --> 01:00:31,317
તમે સંપૂર્ણ ડુક્કર યોનિની જેમ કામ કરી રહ્યાં છો.

843
01:00:31,489 --> 01:00:32,767
200,000.

844
01:00:32,939 --> 01:00:35,632
21,400 પાઉન્ડ, ઠીક છે?
કૃપા કરીને આ સ્વીકારો.

845
01:00:35,804 --> 01:00:37,081
અમારી પાસે આટલા જ પૈસા છે.

846
01:00:37,185 --> 01:00:41,085
પ્લીઝ, પ્લીઝ લોરી, પ્લીઝ.
આ ખરેખર મહત્વનું છે.

847
01:00:44,226 --> 01:00:45,365
મારા ભગવાન.

848
01:00:46,815 --> 01:00:48,437
તમે તેમને પહેલેથી જ વેચી દીધા છે.

849
01:00:50,888 --> 01:00:52,200
- શું?
- ના.

850
01:00:54,202 --> 01:00:55,272
આ...

851
01:00:56,169 --> 01:00:57,654
આ અદ્ભુત છે.

852
01:00:58,068 --> 01:01:01,623
જવાબ ના અને ચોક્કસપણે છે
£21,000 માટે નહીં.

853
01:01:01,796 --> 01:01:04,039
તે મરી રહ્યો છે, લોરી.

854
01:01:04,557 --> 01:01:06,490
તેમના રોગને એપ્લાસ્ટિક એનિમિયા કહેવામાં આવે છે.

855
01:01:07,215 --> 01:01:09,666
તે વર્ષોથી સારવારનો ઇનકાર કરી રહ્યો છે.

856
01:01:10,011 --> 01:01:11,771
અમારો સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.

857
01:01:12,289 --> 01:01:13,704
દરેક વ્યક્તિ કરે છે.

858
01:01:14,947 --> 01:01:18,951
જવાબ એ પણ વધુ છે કે ના.

859
01:01:24,508 --> 01:01:26,855
- તમે કંઈક ભૂલી ગયા છો?
- શું તમે દરવાજો બંધ કરી શકો છો?

860
01:01:27,028 --> 01:01:29,651
હું માનું છું કે તમારું ગૌરવ
ત્યાં, તમારું ગૌરવ,

861
01:01:29,824 --> 01:01:32,343
...તમે તેને ત્યાં ઉપર ક્યાંક શોધી શકો છો.

862
01:01:32,654 --> 01:01:33,793
બારણું બંધ કરો.

863
01:01:39,040 --> 01:01:43,147
એપ્લાસ્ટિક એનિમિયા નામની દુર્લભ સ્થિતિ
મેં બ્લડ ડિસીઝ ગૂગલ કર્યું.

864
01:01:43,389 --> 01:01:45,356
ઓહ હા.

865
01:01:47,289 --> 01:01:51,846
સારું, તમારા દ્વેષી વારસદારો 
ભારે નિરાશા માટે,

866
01:01:52,018 --> 01:01:56,436
... શા માટે, સ્ટુટગાર્ટમાં એક પ્રતિભાશાળી
 મારા સ્ટેમ કોષોનું પુનઃઆયોજન,

867
01:01:57,023 --> 01:01:59,957
...અને તેથી, મારી અંદર
 પહેલાની દરેક વસ્તુની જેમ,

868
01:02:00,889 --> 01:02:02,477
...અને આ કંઈપણમાં ફેરવાઈ ગયું

869
01:02:03,064 --> 01:02:06,032
મને માત્ર મૃત્યુનો જ ડર લાગે છે...

870
01:02:06,653 --> 01:02:09,760
...ભગવાન અને લેડી
તે ગીધનું સ્વપ્ન છે.

871
01:02:10,623 --> 01:02:12,176
તેઓ પહેલેથી જ તેમને વેચી ચૂક્યા છે.

872
01:02:14,489 --> 01:02:16,733
- શું તેઓએ તેને વેચ્યું છે?
- ક્રિસ્ટોફર્સ.

873
01:02:17,216 --> 01:02:20,288
ગયા વર્ષે એક મિલિયન
તેમને પાઉન્ડનું ડાઉન પેમેન્ટ મળ્યું.

874
01:02:23,394 --> 01:02:27,364
તેથી જ સાલી આવું કરે છે
તેણે જાતે જ તે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

875
01:02:28,952 --> 01:02:32,541
ઓહ, ઓહ, શું ભવ્ય મૂર્ખતા.

876
01:02:34,267 --> 01:02:37,754
સારું, શું વાંધો છે ...

877
01:02:37,926 --> 01:02:41,033
...તેમની પાસે માત્ર 21,000 પાઉન્ડ બાકી છે.

878
01:02:41,205 --> 01:02:43,031
તેમના હાથમાં કંઈક
હું ખરેખર આશ્ચર્યચકિત છું કે તે રોકાયો.

879
01:02:43,760 --> 01:02:45,140
કેટલાં ચિત્રો?

880
01:02:45,520 --> 01:02:47,902
બધા નવ. પણ Sallie માતાનો.

881
01:02:49,696 --> 01:02:50,836
ચાહકને?

882
01:02:51,768 --> 01:02:54,736
કર કપાતનો લાભ
 તે તેમને માફ કરશે

883
01:02:54,909 --> 01:02:56,876
...એક 28 વર્ષનો
 ટેકનોલોજી ઉદ્યોગસાહસિક માટે.

884
01:02:57,187 --> 01:02:59,016
ઓહ, રોયલ એકેડમીમાં?

885
01:02:59,396 --> 01:03:00,396
તો..ઓછામાં ઓછું?

886
01:03:01,812 --> 01:03:03,262
કદાચ?

887
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
લાસ વેગાસની બહાર જ સ્થિત છે,

888
01:03:05,954 --> 01:03:08,612
...ડેઝર્ટ મ્યુઝિયમ નામની જગ્યા પર.

889
01:03:08,785 --> 01:03:10,614
આહ.

890
01:03:10,787 --> 01:03:14,963
તો આ ટેકનો વ્યક્તિ કોણ છે?
શું તે જાણે છે કે હું છું?

891
01:03:15,136 --> 01:03:17,483
ના. પણ થોડું ગૂગલ
સંશોધન કર્યા પછી, મને કહેવામાં આવ્યું.

892
01:03:17,655 --> 01:03:21,901
હા.  અને મને લાગે છે કે મારા બાળકો
તે ઈચ્છે છે કે તમે ચાલુ રાખો...

893
01:03:22,074 --> 01:03:26,872
...તમારી ફરજ કોઈક રીતે છે
તેમને નકલી?

894
01:03:27,976 --> 01:03:30,220
સમાન યોજના, નવા જૂના કેનવાસ.

895
01:03:36,122 --> 01:03:37,503
મને લાગે છે કે મારે આ કરવું જોઈએ.

896
01:03:40,540 --> 01:03:41,921
તેના રેખાંકનો?

897
01:03:44,303 --> 01:03:45,304
હા.

898
01:03:46,719 --> 01:03:50,309
રેખાંકનો,
પરંતુ તે ખૂબ જ ખરાબ છે.

899
01:03:59,594 --> 01:04:01,799
ટેક ઉત્સાહીઓ પાસેથી ખરીદી
 જ્યારે તમે જુઓ કે તમને શું મળ્યું છે,

900
01:04:01,872 --> 01:04:03,425
...તેના ચહેરાના હાવભાવની કલ્પના કરો.

901
01:04:04,910 --> 01:04:08,016
ઓહ, લગભગ
તે ટકી રહેવા વર્થ છે.

902
01:04:09,155 --> 01:04:12,331
અને સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન તમારા સહાયક,

903
01:04:12,503 --> 01:04:15,023
હું તમારી સાથે રહીશ...

904
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
શું તમે મારા સહાયક બનશો?

905
01:04:18,130 --> 01:04:19,959
હા. અને હું ખૂબ સારો સહાયક બનીશ.

906
01:04:20,132 --> 01:04:23,929
અને હવે મારું પ્રથમ કાર્ય પેઇન્ટ્સ છે
તમને તે મેળવવામાં મદદ કરવા માટે.

907
01:04:24,101 --> 01:04:26,379
- અને ત્યાં એક આર્ટ સ્ટોર છે ...
- હા?

908
01:04:26,552 --> 01:04:29,382
જે ખૂબ જ ડરામણી છે
બ્રોન્ટન સ્ટ્રીટ પર.

909
01:04:29,555 --> 01:04:30,452
પરફેક્ટ.

910
01:04:30,556 --> 01:04:31,774
આહ, પરંતુ, આ ચોક્કસ કિસ્સામાં ...

911
01:04:31,798 --> 01:04:35,009
એક સંવેદનશીલ વ્યવસાય માલિક સરળ છે
 એક હકીકત પર અતિશય પ્રતિક્રિયા આપવી

912
01:04:35,181 --> 01:04:36,700
...તો મને અંદર આવવા દો,

913
01:04:37,356 --> 01:04:39,427
... કારણ કે તે તમને આપવામાં આવ્યું ન હતું,

914
01:04:39,599 --> 01:04:43,396
... હું અંગત રીતે મદદ કરી શકીશ નહીં.

915
01:04:43,776 --> 01:04:46,089
ઠીક છે તો હું આ લઈશ.

916
01:04:46,261 --> 01:04:48,677
ચોક્કસ!  અને જ્યારે તમે બહાર હોવ ત્યારે...

917
01:04:48,850 --> 01:04:50,507
...અમારા માટે આમલેટની જેમ,

918
01:04:50,783 --> 01:04:52,509
...શું હું કંઈક ખડખડાટ કરું?

919
01:04:54,200 --> 01:04:56,962
શું તમે મને ઓમેલેટ બનાવવા જઈ રહ્યા છો?

920
01:04:57,203 --> 01:04:59,378
હા. તેથી આશ્ચર્યચકિત ન જુઓ.

921
01:04:59,550 --> 01:05:00,907
ઠીક છે, હું તેને ચીઝ સાથે લઈશ.

922
01:05:00,931 --> 01:05:02,346
હા. ચીઝ ઓમેલેટ.

923
01:05:03,796 --> 01:05:05,246
આ ચીઝ ઓમેલેટ છે.

924
01:05:05,867 --> 01:05:07,524
હા.

925
01:05:07,938 --> 01:05:12,011
ઠીક છે, ચીઝ
તમે તેને ઓમેલેટમાં કેવી રીતે ઉમેરશો?

926
01:05:13,185 --> 01:05:15,325
અમારા માટે ખોરાક
મને વસ્તુઓ ખરીદવા દો. શું તે ઠીક છે?

927
01:05:16,050 --> 01:05:17,983
ઉત્તમ ટીમવર્ક.

928
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
- હેલો.
- હું આવ્યો..હું આવ્યો!

929
01:05:48,945 --> 01:05:54,329
એક પ્રકારની પ્રેરણા તરીકે
મને લાગ્યું કે તમને આ ગમશે.

930
01:05:55,330 --> 01:05:58,230
- શું આ સાલીનું છે?
- હા.

931
01:05:58,402 --> 01:06:01,681
ભાવિ મુલાકાતો અટકાવો
હું તેને તેના જૂના રૂમમાં રાખું છું

932
01:06:01,854 --> 01:06:06,445
લસણ અને લાકડાના ક્રોસ સાથે
દિવાલ સાથે એકસાથે ગુંદર.

933
01:06:06,790 --> 01:06:09,966
નવાઈની વાત તો એ છે કે આર્ટ સ્કૂલમાંથી
ત્યારથી તેમાં ખરેખર સુધારો થયો છે.

934
01:06:11,277 --> 01:06:14,142
આ બીજું પ્રથમ છે.

935
01:06:14,315 --> 01:06:17,456
મારા બાળકનું ઉદાહરણ...

936
01:06:17,628 --> 01:06:20,217
તે ખરેખર મને પ્રેરણા આપી.

937
01:06:21,908 --> 01:06:25,222
અને આ તમારું છે
તમારી પાસે તમારું માપ હશે.

938
01:06:25,533 --> 01:06:26,948
તમે ટોચ પર મેળવી શકો છો?

939
01:06:27,121 --> 01:06:29,744
અલબત્ત, તેથી હેઠળ
શું તમે અંદર આવી શકો છો?

940
01:06:29,916 --> 01:06:32,850
આ ખૂબ મજા છે!  હું મદદ કરું છું.

941
01:06:33,092 --> 01:06:36,613
આ સ્વાદિષ્ટ છે, લોરી.  મમ!

942
01:06:40,962 --> 01:06:42,757
મને ગરીબ પણ સુખી ગણો.

943
01:06:42,929 --> 01:06:43,929
ઓકે.

944
01:06:45,001 --> 01:06:46,243
હું શરૂ કરીશ.

945
01:06:50,282 --> 01:06:51,697
આ તેનું હશે.

946
01:06:54,182 --> 01:06:57,427
હકીકતમાં, તે બધું તેના હશે.

947
01:06:58,290 --> 01:07:00,361
તમે તેના દ્વારા શું કહેવા માગો છો?  ક્રિસ્ટોફરની?

948
01:07:01,707 --> 01:07:04,779
ઓહ, શું હું મોટેથી મૂર્ખ હતો?

949
01:07:06,332 --> 01:07:08,438
જવાબ આપનાર મશીન પર સંદેશાઓ.

950
01:07:09,059 --> 01:07:11,372
ભેટ, ભેટ, ભેટ.

951
01:07:12,511 --> 01:07:14,651
"વધુ એક વાર
મને તે કરવા દો, ટોફર...

952
01:07:14,823 --> 01:07:16,791
"અને આ બધું તમારું હોવું જોઈએ."

953
01:07:16,963 --> 01:07:19,104
કંઈ નહીં.

954
01:07:22,210 --> 01:07:25,179
વાસ્તવમાં અલગ
ચાલો અનાજ સાથે શરૂ કરીએ.

955
01:07:26,111 --> 01:07:29,079
મેં તે બનાવ્યું.  તેને
મેં તેને શાબ્દિક રીતે બનાવ્યું.

956
01:07:30,598 --> 01:07:32,703
તે છોકરો હતો જેણે હૂપ્સ બનાવ્યા હતા.

957
01:07:33,497 --> 01:07:35,258
મેં તેને તેનું જીવન, તેની ખ્યાતિ આપી.

958
01:07:35,430 --> 01:07:36,983
દરેક વ્યક્તિ ક્રિસ્ટોફરના છે
તે જાણતો હતો કે તે કોણ છે.

959
01:07:37,156 --> 01:07:39,503
તેને દરેક જગ્યાએ આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.
અને પછી એક દિવસ...

960
01:07:46,338 --> 01:07:48,064
તે ક્યારેય પાછો ફર્યો નહીં.

961
01:07:50,514 --> 01:07:53,655
ખરેખર, આ બધી મૂંઝવણ પછી
હું પણ ઇચ્છતો હતો કે તેની પાસે તે હોય.

962
01:07:53,828 --> 01:07:57,073
મને તેના મનમાં રહેવાનું ગમશે.

963
01:07:57,314 --> 01:07:59,592
તમે જુઓ,
તે મુદ્દો છે, તે નથી?

964
01:08:00,973 --> 01:08:03,734
બીજાના મનમાં કાયમી રહેવું.

965
01:08:12,260 --> 01:08:13,606
પ્રથમ વૃત્તિ, લોરી!

966
01:08:15,470 --> 01:08:18,094
રોયલ એકેડમીમાં
મેં ક્યારેય ભાગ લીધો નથી, તમે જાણો છો.

967
01:08:18,646 --> 01:08:22,374
ઓહ, આર.એ. તે રમત
મેં રમવાની ના પાડી.

968
01:08:22,891 --> 01:08:24,617
અન્ય લોકો તેના વિશે બડાઈ મારતા હતા.

969
01:08:24,790 --> 01:08:26,910
દરેક બીજાથી
વધુ સ્પર્ધાત્મક.

970
01:08:26,999 --> 01:08:31,659
પરંતુ તે હું નથી, લોરી.  તેમની વચ્ચે
હું અત્યાર સુધી સૌથી ઓછો સ્પર્ધાત્મક હતો.

971
01:08:31,831 --> 01:08:33,247
તમે મારી સામે કેમ જોઈ રહ્યા છો?

972
01:08:33,626 --> 01:08:35,870
આ કરો
મને નથી લાગતું કે તમે ઇચ્છો છો.

973
01:08:38,631 --> 01:08:41,910
હું તમને આદેશ કરું છું, લોરી બટલર...

974
01:08:42,083 --> 01:08:44,948
....તે પેઇન્ટિંગની પવિત્રતા
હું તમને તે બ્રશથી ગંદા થવાનો આદેશ આપું છું.

975
01:08:45,121 --> 01:08:48,676
મારા સહાયક તરીકે
તમે નિર્ણયો લઈ શકતા નથી.

976
01:08:48,848 --> 01:08:52,542
આહ, પછી બરાબર.
હું સહાયક પદમાંથી રાજીનામું આપું છું!

977
01:08:52,714 --> 01:08:54,923
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.
તમે જીતી ગયા.. તમે જીત્યા..

978
01:08:55,096 --> 01:08:56,994
જુઓ, હું આ કરીશ. હું તે કરીશ.

979
01:08:57,512 --> 01:08:59,204
પરંતુ ચાલો એક અલગ પસંદ કરીએ.

980
01:08:59,376 --> 01:09:01,482
તે સાચું છે, એક અલગ પસંદ કરો.

981
01:09:44,249 --> 01:09:47,459
આ પહેલેથી જ ભયંકર છે.

982
01:09:48,149 --> 01:09:52,671
ઓહ, આ ખૂબ ડરામણી છે ...

983
01:09:52,878 --> 01:09:53,878
તો...

984
01:09:55,501 --> 01:09:56,501
ગુંદર.

985
01:09:57,710 --> 01:09:58,780
હા.

986
01:10:04,614 --> 01:10:06,478
આ ગુંદર અને પછી પીંછા છે.

987
01:10:07,996 --> 01:10:12,829
ના, ના.  પ્રથમ ચમક,
પછી અમે પીંછા દૂર કરીશું.

988
01:10:15,003 --> 01:10:16,350
અને આ.

989
01:10:17,696 --> 01:10:19,007
આ લો!

990
01:10:20,181 --> 01:10:22,183
પીછાં.

991
01:10:31,848 --> 01:10:36,922
હું 85 વર્ષનો છું, તેથી પીંછા ફેંકવાની મનાઈ છે.
 તમને લાગે છે કે મને ખબર હોવી જોઈએ કે તે થઈ રહ્યું છે.

992
01:10:37,647 --> 01:10:39,131
શું તમે મારા બાળકોને બોલાવ્યા?

993
01:10:39,304 --> 01:10:40,960
હજુ સુધી નથી.

994
01:10:41,133 --> 01:10:42,410
આહ, તમારે કૉલ કરવો જોઈએ, તમારે કૉલ કરવો જોઈએ ...

995
01:10:42,514 --> 01:10:46,897
..કારણ કે આ ક્રિસ્ટોફર થ્રીસ
પોકર રમતા કૂતરા,

996
01:10:47,070 --> 01:10:50,660
... વેલ્વેટ એલ્વિસ અને તમામ વોરહોલ કામો સાથે

997
01:10:51,143 --> 01:10:53,559
...તમામ સમયની સૌથી ખરાબ કળા સાથે,

998
01:10:53,732 --> 01:10:56,459
...તેમના કાર્યોના પેન્થિઓનમાં તેનું સ્થાન લેશે.

999
01:10:58,150 --> 01:11:01,326
હા, હા.  માસ્કીંગ
મને ટેપ લેવા દો.

1000
01:11:12,682 --> 01:11:15,271
તમે જુઓ,
ભયાનકતાની કોઈ સીમા હોવી જોઈએ.

1001
01:11:15,443 --> 01:11:17,583
દરેક અન્ય કરતાં ખરાબ છે.

1002
01:11:18,274 --> 01:11:19,585
જાણે...

1003
01:11:22,485 --> 01:11:26,730
જાણે કે વિનાશ એક માળખું હોય.

1004
01:11:55,932 --> 01:11:59,487
હું કરી શકતો નથી, ઓહ, ના, ના, ના.

1005
01:12:05,804 --> 01:12:06,874
લોરી...

1006
01:12:08,600 --> 01:12:10,326
કંઈક થયું.

1007
01:12:11,188 --> 01:12:12,742
તમે ઠીક છો?

1008
01:12:14,502 --> 01:12:17,125
હું સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું.  હિટ
મને ચલાવવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે.

1009
01:12:19,818 --> 01:12:24,063
ખરાબ કરો
શારીરિક રીતે અશક્ય.

1010
01:12:28,067 --> 01:12:29,067
જુઓ.

1011
01:12:41,218 --> 01:12:42,703
હા તમે સાચા છો.

1012
01:12:44,946 --> 01:12:47,742
તે એવી વસ્તુ નથી જે રસહીન હોય...

1013
01:12:48,812 --> 01:12:49,812
વાહ.

1014
01:12:52,091 --> 01:12:53,610
તો હું શું કરીશ?

1015
01:12:56,475 --> 01:12:59,616
- કદાચ આપણે ચાલુ રાખી શકીએ.
- હમ.

1016
01:13:01,894 --> 01:13:03,482
પણ કોના માટે?

1017
01:13:04,241 --> 01:13:07,348
તે સારો સમય પસાર કરી રહ્યો હતો
તમે જેવો દેખાય છે

1018
01:13:07,521 --> 01:13:09,971
તો શા માટે તમારી પાસે સારો સમય નથી?
તમે તેને રાખવા નથી?

1019
01:13:10,282 --> 01:13:12,042
કારણ કે શા માટે?

1020
01:13:12,388 --> 01:13:16,771
કારણ કે આ તમારા માટે છે
મજા, બરાબર?

1021
01:13:18,566 --> 01:13:21,051
કારણ કે હું તમારા માટે આનંદમાં છું?

1022
01:13:21,224 --> 01:13:22,224
જુલિયન.

1023
01:13:22,259 --> 01:13:24,986
અહીં હું છું.  હા
હું ફરીથી મનોરંજન છું.

1024
01:13:25,159 --> 01:13:27,782
તમે શરૂઆતથી શું ઇચ્છતા હતા
તે તે હતું, તે ન હતું?

1025
01:13:29,681 --> 01:13:31,061
જૂના મૂર્ખને ચૂપ કરવા...

1026
01:13:31,234 --> 01:13:34,133
...અને ગડબડ કરવી,
તેમને તેમની ઘંટડી વગાડવા માટે.

1027
01:13:34,479 --> 01:13:36,377
આહ, નૃત્ય કરતો વૃદ્ધ વાંદરો,

1028
01:13:36,550 --> 01:13:40,899
...જેન ગુડૉલ તેના કુદરતી નિવાસસ્થાનમાં
 તે બનવું રસપ્રદ નથી?

1029
01:13:41,106 --> 01:13:44,558
સારું, પછી તમારા બધા મિત્રોને કહો
 કંઈક તમે સ્મિત સાથે કહી શકો છો,

1030
01:13:44,730 --> 01:13:46,870
...સાચીત રીતે કેવી રીતે
 શું હું પરફોર્મન્સ આપું છું?

1031
01:13:48,113 --> 01:13:52,324
બીજાના મનમાં જીવવું,

1032
01:13:52,497 --> 01:13:55,948
મારો મતલબ એ નથી...

1033
01:13:57,467 --> 01:13:59,642
જુલિયન, આ ક્યાંથી આવે છે?

1034
01:13:59,814 --> 01:14:01,136
તો તમે ક્યાંથી આવો છો?

1035
01:14:01,160 --> 01:14:05,820
"ઓહ, તે કંઈ રસહીન નથી."
તો તમે આ કેવી રીતે જાણી શકો?

1036
01:14:07,339 --> 01:14:11,930
કલાનું મૂલ્યાંકન કરવાની વિવિધ રીતો
તમારી પાસે આવડત હોવી જોઈએ...

1037
01:14:12,102 --> 01:14:13,828
...તમે પ્રશ્નમાં કળા કરી રહ્યા હોવ.

1038
01:14:14,001 --> 01:14:15,921
ખરેખર આ આવડત છે
શું તમને ખાતરી છે કે તે છે?

1039
01:14:16,935 --> 01:14:19,834
મને નથી લાગતું.. તો શા માટે નહીં?

1040
01:14:21,249 --> 01:14:24,874
ત્રણ શબ્દોને કારણે:
અનામી.  નંબર.  સાત.

1041
01:14:25,046 --> 01:14:29,499
મેં તે તમારી વેબસાઇટ પર જોયું,
જે મારે જોવાની જરૂર નહોતી...

1042
01:14:29,672 --> 01:14:31,018
...કારણ કે મેં તેને પહેલેથી જ જોઈ લીધું છે.

1043
01:14:31,121 --> 01:14:34,262
અને તે મેં પહેલેથી જ જોયું છે
જ્યારે હું કહું છું, અને મેં તે જોયું હશે...

1044
01:14:34,746 --> 01:14:38,681
...કારણ કે તેની ઓળખાણ
તે ઉત્તેજિત કરતું હતું ...

1045
01:14:38,853 --> 01:14:43,064
...અન્ય તમામ બીભત્સ, અસ્તિત્વવાદી...

1046
01:14:44,790 --> 01:14:49,692
...અન્ય ચાહક કલાકારો
તેના પ્રભાવવાદી લેન્ડસ્કેપ્સ.

1047
01:14:50,382 --> 01:14:51,832
મને લાગે છે...

1048
01:14:53,661 --> 01:14:55,663
મને લાગે છે કે કદાચ લોરી...

1049
01:14:56,630 --> 01:14:59,529
...ત્યાગ કરવો એ તંદુરસ્ત બાબત હતી.

1050
01:15:26,487 --> 01:15:28,109
ક્રિસ્ટોફર.

1051
01:16:48,845 --> 01:16:52,193
હું 21,000 લઈશ.
તમે 400 સ્ટોર કરી શકો છો...

1052
01:16:52,366 --> 01:16:55,680
...પણ ડાઉન પેમેન્ટ સહિત કુલ
મને કિંમતના 50% મળે છે.

1053
01:16:57,233 --> 01:16:59,407
- 25%.
- 50%.

1054
01:17:00,650 --> 01:17:02,652
- 30%?
- 50.

1055
01:17:03,757 --> 01:17:05,241
- 35%?
- 50.

1056
01:17:09,797 --> 01:17:11,903
સારું. હું તમને બોલાવીશ.

1057
01:17:42,588 --> 01:17:43,969
હું સાચો હતો.

1058
01:17:45,212 --> 01:17:49,285
કલા ઓનલાઇન
તમે જોઈને નિર્ણય કરી શકતા નથી.

1059
01:17:51,390 --> 01:17:53,047
આ સારું છે.

1060
01:17:55,429 --> 01:17:57,638
નામહીન નંબર સાત.

1061
01:17:58,052 --> 01:18:00,399
તમે જાણો છો, હું તમારી વેબસાઇટ પર શું ચૂકી ગયો છું,

1062
01:18:01,573 --> 01:18:03,437
...એક શક્તિ છે.

1063
01:18:03,920 --> 01:18:05,991
તેથી અહીં જ
તમે મને કહેવા આવ્યા છો કે તે છે.

1064
01:18:07,752 --> 01:18:11,100
હા. ઘણી વસ્તુઓ વિશે.

1065
01:18:11,997 --> 01:18:14,966
આ પહેલા
તે જોવા સહિત.

1066
01:18:16,243 --> 01:18:21,075
જે લોરીને આશ્ચર્યમાં મૂકે છે કે તેણીએ તેને પહેલા કેમ જોયો નથી.
તે મને જે લાગે છે તે સમજાવે છે.

1067
01:18:23,043 --> 01:18:27,979
જેમ હું તમારા માટે જતો રહ્યો છું
જ્યારે મેં તેને જોયું, ત્યારે મને એક અહેસાસ થયો ...

1068
01:18:28,358 --> 01:18:31,120
...અને તે અલગ દેખાવ
પહેલા

1069
01:18:31,292 --> 01:18:33,087
...મેં તે તમારા અલગ ચહેરા પર જોયું.

1070
01:18:33,778 --> 01:18:36,021
અને પછી મને તમારી યાદ આવી.

1071
01:18:37,678 --> 01:18:39,300
કલા યુદ્ધ.

1072
01:18:39,749 --> 01:18:43,857
મેં ત્રીજી સીઝનનો પાંચમો એપિસોડ જોયો...

1073
01:18:44,202 --> 01:18:45,859
...અને હું સાચો હતો.

1074
01:18:46,342 --> 01:18:47,723
પછી તમારે કેટલા હોવા જોઈએ?

1075
01:18:48,275 --> 01:18:50,380
- 21?
- હું 19 વર્ષનો હતો.

1076
01:18:50,553 --> 01:18:53,521
અને સત્ય એ છે કે તે સમયે...

1077
01:18:53,694 --> 01:18:57,215
ખરેખર માત્ર
મેં ટેબલ તરફ જોયું.

1078
01:18:58,388 --> 01:19:01,426
જ્યારે હું મારી છેલ્લી જોક કહી રહ્યો હતો,

1079
01:19:02,634 --> 01:19:05,464
...હું મારી આગામી જોક વિશે વિચારી રહ્યો હતો.

1080
01:19:09,675 --> 01:19:13,093
શું મેં તમને છોડવાનું કારણ આપ્યું?

1081
01:19:17,269 --> 01:19:18,408
મેં હાર ન માની.

1082
01:19:18,754 --> 01:19:20,341
મેં હમણાં જ તેને બતાવવાનું બંધ કર્યું.

1083
01:19:24,690 --> 01:19:27,038
હું તૂટેલા માણસ છું, લોરી.

1084
01:19:33,251 --> 01:19:35,391
હું માનું છું કે હું હંમેશા રહ્યો છું.

1085
01:19:40,051 --> 01:19:43,088
અને તમે જાણો છો, પહેલાં
હું જેના પર ગુસ્સે હતો તે વ્યક્તિ તમે નથી.

1086
01:19:43,261 --> 01:19:44,261
હા મને ખબર છે.

1087
01:19:44,434 --> 01:19:45,435
આ...

1088
01:19:47,092 --> 01:19:50,268
તમારો અર્થ શું છે "તમે જાણો છો"?

1089
01:19:54,203 --> 01:19:55,203
ગંભીરતાથી?

1090
01:19:59,553 --> 01:20:01,520
હું કોની મજાક કરી રહ્યો છું?

1091
01:20:03,799 --> 01:20:08,838
ઓહ મારી આખી જીંદગી
જૂઠું હું મારી જાતને કહું છું.

1092
01:20:12,877 --> 01:20:15,949
ખૂબ જ કંટાળાજનક અને...

1093
01:20:19,021 --> 01:20:22,265
મેં ક્રિસ્ટોફરને પોતાનો જીવ આપ્યો નથી.

1094
01:20:22,541 --> 01:20:24,336
મેં તેને મારું આપ્યું.

1095
01:20:25,993 --> 01:20:27,788
મને શંકા છે કે મેં તેનો નાશ કર્યો છે.

1096
01:20:27,961 --> 01:20:29,341
હું જાણું છું કે મેં તેનો નાશ કર્યો.

1097
01:20:32,413 --> 01:20:34,333
લોરી, જ્યારે તમે મારા વિશે વિચારો છો,

1098
01:20:34,484 --> 01:20:38,178
...જેણે મને તે પહેલું ચિત્ર બનાવ્યું અને મને તમારાથી શરૂ ન કરાવ્યું,

1099
01:20:38,350 --> 01:20:40,180
... જે હિંમત આપે છે,

1100
01:20:40,352 --> 01:20:42,907
હું ઈચ્છું છું કે તમે એક વ્યક્તિ તરીકે યાદ રાખો.

1101
01:20:44,874 --> 01:20:48,326
તે માણસ નથી જે તમે મને ઓળખો છો.

1102
01:20:48,705 --> 01:20:50,604
તમે અહીં કેમ છો, જુલિયન?

1103
01:20:58,336 --> 01:21:00,407
કારણ કે હું એક પ્રદર્શન ખોલવા માંગુ છું.

1104
01:21:03,513 --> 01:21:08,035
અને જો ખરેખર
જો મારી પાસે પ્રદર્શન હોય,

1105
01:21:11,038 --> 01:21:13,489
...કદાચ નામ,

1106
01:21:22,705 --> 01:21:24,189
... "જુલિયન સ્કલર..." હોઈ શકે છે.

1107
01:21:25,466 --> 01:21:29,022
શું આ "પુનર્જીવિત" છે
 હું કહી શકતો નથી કે તે "દૂષિત" છે કે નહીં.

1108
01:21:29,470 --> 01:21:30,471
નિશ્ચિતપણે.

1109
01:21:32,508 --> 01:21:34,165
શું આ પાછલી દૃષ્ટિએ છે?

1110
01:21:35,511 --> 01:21:37,099
ઓહ ના, તેઓ નવા હોઈ શકે છે.

1111
01:21:38,548 --> 01:21:41,206
અને લોકો કેવી રીતે કરે છે
જો તેઓ ન્યાય કરે છે, તો તેઓ ન્યાય કરી શકે છે.

1112
01:21:43,312 --> 01:21:47,419
અને લોરી, જો તમે મને મદદ કરો
 અને જ્યારે હું પ્રયત્ન કરું છું,

1113
01:21:49,111 --> 01:21:52,908
...જો તમે ત્યાં હોઈ શકો
 હું ખૂબ આભારી હોઈશ.

1114
01:21:57,498 --> 01:21:59,155
હા. ને આધીન.

1115
01:22:00,432 --> 01:22:01,986
હા અલબત્ત.

1116
01:22:02,158 --> 01:22:05,403
- હા.
- શું બપોર છે?

1117
01:22:06,887 --> 01:22:08,268
નિશ્ચિતપણે.

1118
01:22:08,820 --> 01:22:12,928
આહ, પણ, આહ, મારે જોઈએ, ના...

1119
01:22:13,100 --> 01:22:16,690
ત્યાં Esme છે અને તેણી આ છે
તે આ માટે ખૂબ જ આગ્રહી છે ...

1120
01:22:16,862 --> 01:22:18,588
હું છેલ્લી ઘડીએ રદ કરતો નથી.

1121
01:22:18,761 --> 01:22:22,592
- શું આપણે 14.00 વાગ્યે કરી શકીએ?
- જો આપણે સોમવારે કર્યું હોય તો?

1122
01:22:23,041 --> 01:22:24,318
જુલિયન.

1123
01:22:24,491 --> 01:22:27,977
વધુમાં વધુ એક અઠવાડિયા માટે

1124
01:22:28,150 --> 01:22:31,153
... ફક્ત આના વિશે સપના જોવું,

1125
01:22:33,224 --> 01:22:34,570
...મને લાગે છે કે હું ઈચ્છું છું.

1126
01:22:36,710 --> 01:22:38,367
હા, ઠીક છે.  શુભ સવાર મારા બાળક.

1127
01:22:38,539 --> 01:22:41,059
હા.  હા.

1128
01:22:42,750 --> 01:22:43,750
ઓકે.

1129
01:22:48,377 --> 01:22:49,377
આભાર.

1130
01:22:50,586 --> 01:22:52,622
હા.  હા.

1131
01:22:57,731 --> 01:22:59,284
અહીં તમારે જવાની જરૂર છે.

1132
01:23:00,044 --> 01:23:01,735
ઓહ હા.  હા અલબત્ત.

1133
01:23:03,737 --> 01:23:05,463
હા, હા.  બાય.

1134
01:23:24,827 --> 01:23:26,035
આ કોનું છે?

1135
01:23:26,208 --> 01:23:27,726
મારા સાહેબ.

1136
01:23:27,899 --> 01:23:29,487
સંપૂર્ણ નોનસેન્સ.

1137
01:24:10,183 --> 01:24:11,356
જુલિયન?

1138
01:24:14,000 --> 01:24:22,000
ટર્કિશ ઉપશીર્ષકો;  <ફોન્ટ રંગ="

1139
01:24:29,685 --> 01:24:30,755
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1140
01:24:30,927 --> 01:24:32,308
ખરેખર તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1141
01:24:33,275 --> 01:24:35,449
આર્ટ ફાઇટમાં ફરી સ્વાગત છે.

1142
01:24:35,622 --> 01:24:38,797
દરેક વ્યક્તિ, ખાસ કરીને જુલિયન
એક શો જેના માટે તે ટીકાકાર હતો.

1143
01:24:38,970 --> 01:24:40,109
લોરી બટલર અહીં છે...

1144
01:24:40,213 --> 01:24:45,045
...તે સેન્ટ્રલ સેન્ટ માર્ટિન્સ ખાતે છે
વાંચે છે.

1145
01:24:45,218 --> 01:24:47,737
અન્ય એક. આમાંની ઘણી બધી.

1146
01:24:47,910 --> 01:24:49,463
અને આજે તે આપણને બતાવે છે ...

1147
01:24:49,636 --> 01:24:52,949
નામહીન સાત
નંબર નામનું ટેબલ.

1148
01:24:53,122 --> 01:24:54,641
જુલિયન, તમે શું વિચારો છો?

1149
01:24:57,885 --> 01:25:00,233
નામ વગરનો નંબર સાત?

1150
01:25:00,681 --> 01:25:02,890
સારું, હું જે જોઈ રહ્યો છું તે બરાબર,

1151
01:25:03,063 --> 01:25:04,651
...જેનું વર્ણન કરવા માટે કોઈ શબ્દો નથી,

1152
01:25:04,823 --> 01:25:07,585
...વિચારણા,
 તે એક સુંદર યોગ્ય નામ છે.

1153
01:25:08,655 --> 01:25:11,175
અને કૃપા કરીને.
હે ભગવાન, મને કહો નહીં.

1154
01:25:11,347 --> 01:25:13,867
આ સમજવા માટે, અગાઉના છ,

1155
01:25:14,039 --> 01:25:16,525
...મને કહો નહીં કે મારે દરેકને જોવું પડશે.

1156
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
આ પેઇન્ટિંગ નથી, લોરી.

1157
01:25:20,632 --> 01:25:23,670
પેઇન્ટમાંથી જ
મદદ માટે પોકાર...

1158
01:25:23,842 --> 01:25:26,638
"હું અહીં કેમ છું?" તેણી ચીસો પાડે છે.

1159
01:25:26,949 --> 01:25:30,366
કદાચ ત્યાં એક શીર્ષક છે
લોરી અને કદાચ માત્ર...

1160
01:25:30,539 --> 01:25:34,405
<i>મારો ચિકિત્સક વહેલો છે
 નિવૃત્તિ પસંદ કરવાનું કારણ</i>છે

1161
01:25:35,647 --> 01:25:36,648
નંબર સાત.

1162
01:26:54,347 --> 01:26:57,350
હેલો ઓવેન
કૃપા કરીને હું એપલટનને શોધી રહ્યો છું.

1163
01:27:00,145 --> 01:27:01,423
અંગત.

1164
01:27:03,804 --> 01:27:04,804
ઓકે.

1165
01:27:04,874 --> 01:27:07,118
મહેરબાની કરીને, તે તેને પણ ઘણો રસ લેશે.

1166
01:27:07,291 --> 01:27:08,775
... શું તમે મને કહી શકો કે કંઈક છે?

1167
01:27:10,121 --> 01:27:11,398
આભાર.

1168
01:28:01,621 --> 01:28:05,694
હેલો, શ્રી.
હું Appleton શોધી રહ્યો છું.

1169
01:28:07,592 --> 01:28:09,939
હું ઓવેન છું. હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

1170
01:28:13,046 --> 01:28:14,806
લોરી બટલર.

1171
01:28:20,191 --> 01:28:22,916
મેં તમને ફોન પર કહ્યું, આ
 હું તેના વિશે વાત કરવા માંગતો નથી.

1172
01:28:24,816 --> 01:28:28,544
હું આ સમજું છું અને
હું આદર કરું છું.

1173
01:28:29,096 --> 01:28:32,758
પરંતુ જો કેટલીક વસ્તુઓ ન થઈ હોય,
હું આટલી દૂર નહીં આવું..

1174
01:28:32,928 --> 01:28:35,240
મને લાગે છે
તમે કદાચ સાંભળવા માગો છો.

1175
01:28:47,322 --> 01:28:48,461
ઓકે.

1176
01:28:51,326 --> 01:28:52,844
સૌ પ્રથમ, મારી પાસે એક પ્રશ્ન છે.

1177
01:28:53,811 --> 01:28:55,744
તેણીએ તમને ક્રિસ્ટોફર કેમ બોલાવ્યો?

1178
01:29:07,411 --> 01:29:09,205
આ હવે તકનીકી રીતે આપણું છે.

1179
01:29:09,378 --> 01:29:11,138
તે શાબ્દિક રીતે તમારું છે.

1180
01:29:12,139 --> 01:29:14,107
ત્યાં બધું તમારું છે.

1181
01:29:17,213 --> 01:29:22,357
વિચિત્ર રીતે, જુલિયન
તે Sklar મ્યુઝિયમ જેવું લાગે છે.

1182
01:29:24,048 --> 01:29:25,463
વાસ્તવમાં આ એક સારો વિચાર છે.

1183
01:29:30,019 --> 01:29:32,643
આ સમગ્ર માળખું ભેટ માટે છે
તે માલની દુકાન હોઈ શકે છે.

1184
01:29:45,552 --> 01:29:48,106
આ સ્થાન બરાબર આ રીતે જ રહે છે.

1185
01:29:48,969 --> 01:29:52,490
જો તે બરાબર આના જેવું હોત
રાખવો હોય તો પણ?

1186
01:29:52,663 --> 01:29:54,078
શું આપણે તેને અહીં રાખવું જોઈએ?

1187
01:29:54,250 --> 01:29:57,530
કદાચ મ્યુઝિયમ
તે પોસ્ટર હોઈ શકે છે.

1188
01:29:58,013 --> 01:30:00,153
તેણીને બાજુ પર
તેને ઉડાવી દો... ના?

1189
01:30:12,786 --> 01:30:14,892
પાછળ બાથરૂમ.

1190
01:30:23,487 --> 01:30:25,109
- ધિક્કાર.
- મારા ભગવાન.

1191
01:30:26,317 --> 01:30:27,422
શું તમે આ બનાવ્યા?

1192
01:30:27,594 --> 01:30:28,874
-બાર્ને.
- હવે મને કહો.

1193
01:30:28,975 --> 01:30:31,322
પ્રામાણિકપણે લોરી,
જો તમે આ કર્યું, તો અમે તમને AQ બાળી નાખીશું.

1194
01:30:31,495 --> 01:30:33,255
બાર્નાબી, શું આ વાંધો છે?

1195
01:30:33,428 --> 01:30:34,429
અલબત્ત ત્યાં છે.

1196
01:30:34,532 --> 01:30:36,776
જો તેણે કર્યું
તેનું હવે કોઈ મૂલ્ય નથી.

1197
01:30:36,948 --> 01:30:41,712
જો મેં ન કર્યું, તો તે
ત્યારે તેમની કિંમત શું હશે?

1198
01:30:54,587 --> 01:30:58,280
"C1 પ્રોગ્રામ, I,
જુલિયન સ્કલર હું મંજૂર કરું છું...

1199
01:30:58,453 --> 01:31:00,903
"નીચેના
કલાના આઠ કાર્યો...

1200
01:31:01,076 --> 01:31:02,180
"અહીં સંદર્ભિત ...

1201
01:31:02,284 --> 01:31:04,907
"એક્રેલિકથી બનેલું
ક્રિસ્ટોફર શ્રેણી ત્રણ તરીકે...

1202
01:31:05,080 --> 01:31:08,877
"પાણીનો રંગ, ઝગમગાટ, પીંછા,
એક્સેલ તેલ, માસ્કિંગ ટેપ...

1203
01:31:10,326 --> 01:31:15,021
"તે બધા મારા દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા છે અને
કલાના મૂળ કાર્યો જે મેં ભેટમાં આપ્યાં છે...

1204
01:31:16,816 --> 01:31:19,922
"ખરીદનાર, ઓવેન
ક્રિસ્ટોફર એપલટન."

1205
01:31:22,373 --> 01:31:25,169
ક્રિસ્ટોફર તેનું મધ્યમ નામ હતું.
હમ.

1206
01:31:25,756 --> 01:31:28,552
જુલિયન તેને "ઓવેન" કહે છે 
એક ગાય જેનું નામ મૂંગ છે

1207
01:31:28,724 --> 01:31:31,106
... પીડાદાયક બ્લીટિંગ
તેણે કહ્યું કે તે જેવું હતું.

1208
01:31:35,248 --> 01:31:37,008
તમે તેને બનાવ્યું, તમે નહીં?

1209
01:31:37,768 --> 01:31:38,976
હું આ કેમ કરીશ?

1210
01:31:39,079 --> 01:31:41,357
સારું, ચાલો તેના વિશે વિચારીએ,
કદાચ મને ખબર નથી...

1211
01:31:41,530 --> 01:31:43,670
...અમને તે ધરાવતા અટકાવવા માટે.

1212
01:31:43,843 --> 01:31:45,914
અને મારા પિતા મૃત્યુ પામે તે પહેલાં
તેણે મને પ્રથમ અને આઠ બોલાવ્યો,

1213
01:31:46,086 --> 01:31:48,030
...ક્રિસ્ટોફર
તમે કહ્યું હતું કે તમે તેને બનાવશો.

1214
01:31:48,054 --> 01:31:50,505
નફાના 50%
વહેંચણીના બદલામાં.

1215
01:31:52,748 --> 01:31:55,510
ઠીક છે, મને માફ કરજો.
મને આ સ્પષ્ટ કરવા દો.

1216
01:31:55,682 --> 01:32:01,412
મને તેના માટે નકલી કાયદેસર બનાવો
તમે મારા પર નોંધો સંપાદિત કરવાનો આરોપ લગાવો છો...

1217
01:32:02,137 --> 01:32:06,624
....આ મારા માટે કંઈ નથી
તે દરેક વસ્તુનો 50% આપતું નથી.

1218
01:32:09,006 --> 01:32:11,905
તો હું આ કેમ કરીશ?

1219
01:33:38,060 --> 01:33:40,891
- લોરી.
- હેલો સાલી.  બાર્ને.

1220
01:33:41,546 --> 01:33:44,549
- ઠીક છે.  તમે જીતી ગયા.
- અભિનંદન.

1221
01:33:44,791 --> 01:33:47,449
મારા પિતા ફરી પ્રખ્યાત છે.  હુરે.

1222
01:33:47,725 --> 01:33:49,347
પણ જુઓ, તમારે અમને કહેવું પડશે.

1223
01:33:50,279 --> 01:33:52,281
આ કોણે દોર્યા?  ખરેખર?

1224
01:33:52,523 --> 01:33:53,973
વાસ્તવિક.

1225
01:33:54,525 --> 01:33:57,148
ખરેખર?  શું વાંધો છે?

1226
01:34:48,096 --> 01:34:49,096
આ સારું છે.

1227
01:34:50,063 --> 01:34:51,893
તે ખરેખર તેના સારને પકડે છે.

1228
01:34:53,618 --> 01:34:54,792
-એસ્મે?
- હમ.

1229
01:34:54,965 --> 01:34:56,345
હેલો.

1230
01:34:56,725 --> 01:34:57,978
મેં આ પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કર્યો ...

1231
01:34:58,002 --> 01:34:59,279
...પણ તમે ખૂબ જ ઝડપથી છોડી દીધું.

1232
01:35:00,729 --> 01:35:01,982
જ્યારે મને તે મળ્યું ત્યારે આ ત્યાં પણ હતું.

1233
01:35:02,006 --> 01:35:02,869
તે તમારું છે.

1234
01:35:02,973 --> 01:35:05,285
- ના, ના, આ મારું નથી.
- જેમ કે.

1235
01:35:06,183 --> 01:35:09,220
કોણ જોઈ શકે છે
મેં તે ખરીદ્યું કારણ કે મને ખબર નહોતી.

1236
01:35:11,257 --> 01:35:13,708
ઓકે આભાર.

1237
01:35:14,847 --> 01:35:16,020
સારા નસીબ, લોરી.

1238
01:35:16,711 --> 01:35:17,884
આભાર.